Примеры в контексте "Vetted - Проверили"

Перевод

Примеры

Примеры: Vetted — Проверили

• Don't forget they vetted our applications for background checks.

  Не забывайте, что они проверили наши заявления и все наши биографии.

• We vetted him and we found nothing.

  Мы проверили его и не нашли ничего.

• How was this guy not vetted?

  Как так случилось, что этого парня не проверили?

• Listen, we vetted tommy to the bone marrow.

  Послушайте, мы проверили Томми вдоль и поперёк.

• I was thoroughly vetted, there were several interviews.

  Меня тщательно проверили, было несколько собеседований.

• We vetted everyone invited to the launch tonight.

  Мы проверили всех, кто был приглашен.

• We vetted him ourselves, Liv.

  Мы сами проверили его, Лив.

• You vetted her up and down.

  Вы же проверили ее от и до.

• All I'm saying, Miss Torres, is this better not have anything to do with any of the people you supposedly vetted.

  Все, что я хочу сказать, мисс Торрес, лучше не иметь дело с людьми, которых вы якобы проверили.

• Think how many cases we've encountered across the globe, how many cases we vetted.

  Подумайте, со сколькими делами мы столкнулись по всему миру, сколько случаев мы проверили.

• The officers she's working with at present have all been vetted, but none of us could anticipate that the new senior investigating officer was going to be you.

  Всех офицеров с которыми она работает, в настоящее время проверили, но никто из нас не мог предвидеть, что новым старшим следователем будешь ты.

• We vetted him extensively.

  Мы его проверили со всех сторон.

• We vetted every asset.

  Мы проверили каждого информатора.

• I want them both vetted.

  Я хочу, чтобы их проверили.

• We already vetted Romero.

  Мы уже проверили Ромеро.

• We even vetted delivery people and utility workers.

  Мы проверили даже курьеров разнорабочих.

• You vetted the info yourself.

  Вы же сами всё проверили.

• Eli, we vetted this.

  Илай, мы проверили это.

• We vetted all the waitstaff.

  Мы проверили весь обслуживающий персонал.

• And you vetted this tip?

  И вы проверили эту наводку?

• We vetted our side.

  Мы проверили нашу сторону.

• All my people were vetted, printed, and polygraphed, Including the secretaries.

  Всех моих людей проверили, взяли отпечатки, провели через детектор лжи, включая даже секретарей.

• They would have everyone on that list vetted.

  ќни проверили бы всех по списку. еб€ раскусили.

• I'm glad I vetted you too, Adam.

  Я рада, что мы всё проверили, Адам.

• My credentials were taken from me when I arrived, but they were vetted by your Department Of Justice.

  Мои документы забрали, когда я приехал, но их тщательно проверили в Минюсте.

Другие варианты перевода слова vetted

• Проверены
• Проверяли
• Проверил
• Проверял
• Проверенных
• Проверяются
• Проверяла
• Проверяется
• Проверен
• Проверяться
• Проверка
• Проверила