| Catching her was invaluable because she knew exactly how to use this, the very thing that has made New Delphi great and something that could still make Vega great as well. | Ее поимка была бесценна потому что она точно знала как использовать это, именно то, что сделает Нью-Делфи великим и то, что еще может сделать Вегу так же великим. |
| You said you want to heal Vega, to make a difference, but you know what I think? | Ты сказал, что хочешь исправить Вегу, изменить ситуацию, но знаешь, что я думаю? |
| So if this... dream demon... is responsible for Vega and Gillespie and is coming for me, what do I do? | Так если это... спящий демон... ответственен за Вегу и Гиллепси, и он идет за мной, что мне делать? |
| He didn't know that I was aware, but do you want to know the thing that interested Vega most about Cuba? | Он не знал, что я в курсе, но не хотели бы вы знать, что больше всего интересовало Вегу на Кубе? |
| myself and my brothers and sisters and cousins, uncles and aunts, Vega, Ester, Maj, Siri, Berta, Alida, Lisen. and uncle Isak and everybody else. | Меня, моих братьев, сестер, кузин и кузенов, дядей и тётей, фрёкен Вегу, фрёкен Эстер, Май, Сири, Берту, Алиду и Лизен,... дядю Исаака и всех людей. |
| She's looking for Omar Vega. | Она ищет Омара Вегу. |
| We were making a dash for Vega. | Мы направлялись в Вегу. |
| Never cared for Vega. | Никогда Вегу не любила. |
| You had intel on Vega. | У тебя была информация на Вегу. |
| Jane's teaching Vega balance. | Джейн учит Вегу сохранять равновесие. |
| We should head straight for Vega. | Нужно идти прямо в Вегу. |
| Could you get into Vega? | Смог пробраться в Вегу? |
| You asked Vega out. | Ты пригласил Вегу на свидание. |
| These guys killed Vega. | Эти ребята убили Вегу. |
| Is that about... payback for Vega? | Это... месть за Вегу? |
| You know Carlos Vega? | Ты знаешь Карлоса Вегу? |
| Archangel, I'll leave Vega. | Архангел, я покину Вегу. |
| Welcome to Vega, ladies. | Добро пожаловать в Вегу, дамы. |
| Without Javier Rojas, there's no way the feds can take Vega down. | Без Хавьера Рохаса, федералы не посадили бы Вегу. |
| It first came to Africa on April 6, 1997, when champion Rocky Maivia pinned Savio Vega in Durban, South Africa. | Впервые он попал в Африку 6 апреля 1997 года, когда чемпион Рокки Майвиа (более известный как Скала) одолел Савио Вегу в Дурбане, Южная Африка. |
| Traditionally, Vega is used as the calibration star for the zero point magnitude in specific pass bands (U, B, and V), although often, an average of multiple stars is used for higher accuracy. | Обычно Вегу используют в качестве объекта калибровки для определения нуль-пункта звёздных величин в отдельных полосах (U, B и V), хотя зачастую для большей точности используются средние значения для нескольких звёзд. |
| The judge of central examining court No. 5 sent him to prison without bail effective 31 January 1998. Vega Martín is defended by his lawyers and proceedings are pending. | Он был заключен в тюрьму 31 января 1998 года. Вегу Мартина защищают его адвокаты, и в настоящее время процесс по его делу продолжается. |
| (woman) We should head straight for Vega. | Нужно выдвигаться в Вегу. |
| Vega was bitten by a wasp. | Фрёкен Вегу укусила оса. |