| «Vector» has received the new six-cylinder turbocharged engine «YAMZ 236-ND2» of the power 210 h.p. | «Вектор» получил новый 6-ти цилиндровый двигатель с турбонаддувом «ЯМЗ 236-НД2» мощностью 210 л.с. |
| 'This safety message was brought to you by Vector Petroleum.' | Это сообщение было предоставлено компанией Вектор Петролиум. |
| Vector's connected to Moreau, isn't he? | Вектор ведь связан с Моро, да? |
| Vector, I can still get you off the hook! | Вектор, я все еще могу снять тебя с крючка! |
| METHOD FOR PRODUCING WEB PROTEIN, A FUSED PROTEIN, RECOMBINANT DNA, AN EXPRESSION VECTOR, A HOST CELL AND STRAIN-PRODUCERS | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ БЕЛКА ПАУТИНЫ, СЛИТЫЙ БЕЛОК, РЕКОМБИНАНТНАЯ ДНК, ВЕКТОР ЭКСПРЕССИИ, ХОЗЯЙСКАЯ КЛЕТКА И ШТАММЫ-ПРОДУЦЕНТЫ |
| Vector: Most likely, this species has naturally spread from the Ukrainian part of the Dnieper River basin. | Вектор инвазии: Наиболее вероятно, этот вид естественным путем проник с территории украинской части бассейна р. Днепр. |
| Vector: Likely, natural spread from the territory of Ukraine (Semenchenko et al. | Вектор инвазии: Вероятно, естественное расселение с территории Украины (Semenchenko et al. |
| the CDC, and Vector Institute in Russia. | В ЦКЗ и в Институте молекулярной биологии "Вектор" в России. |
| Listen, the reason I asked you to come down here today was to tell me anything I might need to know about Vector's deal with the feds. | Послушайте, я попросил вас прийти сюда, чтобы спросить, не можете ли вы сообщить мне что-нибудь полезное о сделке, которую Вектор заключил с федералами. |
| So, if Vector has an immunity agreement with the government, why on earth would he speak to us? | Если Вектор заключил соглашение об иммунитете с правительством, с какой стати ему говорить с нами? |
| Brest (Belarus) - Naushky (Russian F.) - Ulan-Bator (Mongolia) "Mongolian Vector" | Брест (Беларусь) - Наушки (Российская Федерация) - Улан-Батор (Монголия) "Монгольский вектор" |
| Brest (Belarus) - Iletsk -1 - Aktobe (Kazakhstan) "The Kazakhstan Vector" | Брест (Беларусь) - Илецк-1 - Актобе (Казахстан) "Казахстанский вектор" |
| Hohhot (China) - Ulan-Bator (Mongolia) - Naushky (Russian F.) - Brest (Belarus) "Mongolian Vector" | Хух-Хото (Китай) - Улан-Батор (Монголия) - Наушки (Российская Федерация) - Брест (Беларусь) "Монгольский вектор" |
| inputtorque.vec Speed vector for torque loss | Вектор скорости, определяющий потерю крутящего момента |
| Gear numbers (vector) | Передаточные числа (вектор) |
| Gear ratio (vector) | Передаточное число (вектор) |
| Matching approach vector, I see it. | Приближается подходящий вектор. Вижу. |
| Was... Was she attacked by a vector? | На неё напал вектор? |
| Kowalski, adjust vector! | Ковальски, скорректировать вектор! |
| I'm altering the vector... now. | Изменяю вектор... сейчас. |
| Direction vector is zero. | Вектор направления равен нулю. |
| Construct a vector from two given points. | Построить вектор по двум точкам |
| The translation of an object by a vector | Параллельный перенос объекта на вектор |
| Construct a vector from this point | Построить вектор из этой точки |
| I'm altering the vector... now. | Изменяю вектор... Есть. |