Перевод vector с английского на русский

The impact velocity vector points in the direction of travel of the vehicle.

Вектор скорости удара направлен в сторону движения транспортного средства.

Beta 5 approach vector is achieved and holding, Master.

Вектор подхода к Бете 5 достигнут и удерживается, хозяин.

Isolate a genome, find a suitable viral vector.

Выделить геном, найти подходящий вирусный вектор.

That's your real vector of transmission.

Это и есть ваш истинный вектор работы.

47.3 vector 799, in seven seconds.

47.3 вектор 799, в пределах 7 секунд.

Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set.

Применяя векторный анализ, мы учитываем симметрию вращения, и получаем вот этот набор уравнений.

It is an interessting implementation because it is actually a vector calculator.

Это очень интересная реализация, так как это на самом деле векторный калькулятор.

Finally, since this is a Vectrex game, it only features a monochrome vector display.

Наконец, поскольку это игра для Vectrex, она имеет только монохромный векторный дисплей.

During long hikes in Queensland, Kron saw that vector analysis would be a powerful tool in engineering.

Во время длительного путешествия в Квинсленде Крон понял, что векторный анализ будет мощным инструментом для проектирования техники.

The system is based on a specialized vector graphics editor and an additional module Information catalogue.

Основу системы составляет специализированный векторный графический редактор и дополнительный модуль Информационный каталог.

Use of vector data and digital statistical division boundaries are also popular.

Также популярно использование векторных данных и цифровых координат границ переписных районов.

The editor itself makes it possible to create three classical types of vector data objects - a point, a line, a contour.

Сам редактор предоставляет возможность создания трёх классических видов объектов векторных данных - точка, линия, контур.

Various machines were designed to include both traditional processors and vector processors, such as the Fujitsu AP1000 and AP3000.

Различные машины были спроектированы с применением и традиционных и векторных процессоров, например, Fujitsu AP1000 и AP3000.

An important theorem about continuous linear functionals on normed vector spaces is the Hahn-Banach theorem.

Важной теоремой о непрерывных линейных функционалах в нормированных векторных пространствах является теорема Хана - Банаха.

The integrability of Hamiltonian vector fields is an open question.

Интегрируемость гамильтоновых векторных полей - нерешённый вопрос.

Development of the products and methods has been motivated by concerns about insecticide resistance and vector behavioural change.

Разработка продуктов и методов обусловлена соображениями, связанными с устойчивостью к инсектицидам и изменением моделей поведения переносчиков болезней.

Methods based on knowledge of factors influencing local vector biology, disease transmission and morbidity

методы, основанные на знакомстве с факторами, оказывающими влияние на местную биологию переносчиков болезней, распространение заболеваемости и смертность;

These include, among others, Insecticide treated nets, larvicides, and vector source reduction through environmental management.

Такие методы могут включать в себя, в частности, обработанные инсектицидами сетки, ларвициды и сокращение источников переносчиков болезней в рамках рационального природопользования.

It fosters the involvement of principal stakeholders, especially local communities and those public sectors whose actions impact vector ecology and disease transmission.

Они способствуют привлечению основных заинтересованных сторон, особенно местных общин и тех государственных секторов, деятельность которых влияет на экологию переносчиков болезней и распространение болезней.

Is an entomology laboratory being used in the country for vector resistance testing?

Существует ли в стране энтомологическая лаборатория, используемая в настоящее время для тестирования резистентности переносчиков болезней?

Main vector(s) susceptibility to insecticide (DDT alternatives listed)

Восприимчивость основного(ых) переносчика(ов) к воздействию инсектицидов

A study was made of the behaviour of a number of focuses of the Aedes aegypti mosquito as a function of climatic and vegetal variability, which influences the proliferation of this vector that is so harmful to human health.

Пожары были замечены во всех 14 провинциях Кубы. Проведено исследование поведения ряда очагов комаров Aedes aegypti в зависимости от климатической и растительной вариабельности, которая влияет на распространение этого переносчика, столь вредного для здоровья людей.

In the UNEP Year Book 2011, it is noted that the role of plastics as a vector for transporting chemicals and species in the ocean is as yet poorly understood, but it is a potential threat to ecosystems and human health.

В "Ежегоднике ЮНЕП" 2011 года отмечается, что роль пластмасс в качестве переносчика химических веществ и биологических видов в океане на данный момент изучена недостаточно, однако, она представляет собой потенциальную угрозу для экосистем и здоровья людей.

However, it would be too simplistic to conclude that eradicating the vector and the disease would lead to greatly increased agricultural production in sub-Saharan Africa.

Вместе с тем было бы значительным упрощением делать вывод о том, что уничтожение переносчика и заболевания приведет к значительному росту сельскохозяйственного производства в странах Африки к югу от Сахары.

The use of needle and syringe programmes is consistent with standard public health principles, in that elimination of a vector (in this case, the contaminated needles) reduces transmission of vector-driven disease.

Применение программ в отношении игл и шприцев согласуется с обычными принципами здравоохранения в том смысле, что устранение переносчика (в данном случае, зараженных игл) снижает масштабы распространения передаваемой этим переносчиком болезни.

The vector must come from a very different environment than ours.

Переносчик инфекции, должно быть, пришел из совершенно отличной от нашей окружающей среды.

On potatoes, the disease is important on potatoes in localised areas, primarily where vector and virus occur in other crops which are growing nearby.

Это заболевание особо поражает картофель, произрастающий в локализованных районах, главным образом там, где переносчик инфекции и вирус присутствуют в других сельскохозяйственных культурах, произрастающих в непосредственной близости от вышеуказанных районов.

Injected vector will never bind to his cellular membranes.

Введенный через инъекцию переносчик инфекции не сможет проникнуть через мембраны его клеток.

Constant heavy rainfalls have caused flooding in some areas, triggering diseases such as flu, malaria and vector bone diseases.

Постоянные сильные ливни приводят к затоплению некоторых районов, что вызывает вспышки таких заболеваний, как грипп и малярия, и трансмиссивных заболеваний.

Severe weather events, coral bleaching, changes in rainfall patterns, changes in occurrence of vector borne diseases are among the noticeable effects attributable to climate change.

Тяжелые погодные условия, обесцвечивание кораллов, изменения в режиме выпадения осадков и механизмах возникновения трансмиссивных заболеваний являются одними из самых заметных последствий изменения климата.

governments, international organizations and non-governmental organizations to consider IPM and IVM as preferred options in responding to challenges posed by potential increases in crop pests and vector borne disease transmission due to climate change;

правительствам, международным организациям и неправительственным организациям рассматривать КМБВ и КМБП в качестве предпочтительных вариантов решения проблем, создаваемых потенциальным увеличением вредителей сельскохозяйственных культур и передачи трансмиссивных болезней в связи с изменением климата;

37 (41.) The emergence of highly communicable and vector borne diseases has impacted both the social and economic welfare of the AIMS SIDS.

(41.) Появление легко передающихся трансмиссивных заболеваний отрицательно сказывается как на социальном, так и на экономическом благополучии СИДС бассейнов Атлантического и Индийского океанов и Средиземного и Южно-Китайского морей.

In 2010214 primary schools were visited as part of the National Vector Borne Disease Control Programme.

В 2010 году в рамках Национальной программы контроля трансмиссивных болезней были осуществлены визиты в 214 начальных школ.