Примеры в контексте "Varying - Разными"

Перевод

Примеры

Примеры: Varying — Разными

• The game is set in a fictional world divided into multiple city-states inhabited by four different species and whose past includes conflicts over "Remnants", magical artifacts of varying forms.

  Действия игры проходят в вымышленном мире разделенном между городами-государствами населенными четырьмя разными расами и в прошлом которого были военные-конфликты за «Ремнанты», магические артефакты разных форм и размеров.

• They felt that a pragmatic approach should be taken as countries have varying resources and varying reporting capacities in preparing the reports.

  По мнению делегаций, целесообразно применять прагматичный подход, поскольку страны обладают различными ресурсами и разными возможностями при их подготовке докладов.

• The varying motives for discrimination can be ascribed to different causes and have impacts of varying intensity on society so that different legal provisions are justified.

  Различные мотивы дискриминации могут объясняться разными причинами, и сила их воздействия на общество также неодинакова, поэтому можно считать обоснованным наличие разнообразных правовых норм.

• That restitution programmes have been implemented in varying situations with varying results is at least partly attributable to the lack of a comprehensive and universal approach to restitution policy, informed by international human rights law.

  То обстоятельство, что программы реституции осуществлялись в различных ситуациях и с разными результатами, по крайней мере частично объясняется отсутствием целостного и универсального подхода к мерам политики в области реституции с учетом международного права прав человека.

• Students at that level are often from varying intellectual origins and are at different levels of preparedness.

  Как правило, интеллектуальный уровень и степень подготовленности студентов последних курсов являются разными.

• Simultaneous and interdependent processes of demographic, social, political and economic transition are taking place in Nicaragua at varying speeds.

  Никарагуа является страной, в которой одновременно, независимо друг от друга и с разными темпами, проходят идут переходные процессы в сфере демографиидемографической, в социальной, политической и экономической областяхсферах.

Другие варианты перевода слова varying

• Различный
• Разной
• Разных
• Разные
• Различия
• Изменение
• По-разному
• Различий
• Разным
• Разного
• Варьируется
• Разную