| Valuation of forest goods and services can provide opportunities for forest financing and contribute to improving human well-being. | Стоимостная оценка лесохозяйственных продуктов и лесных услуг откроет новые возможности в области финансирования лесного хозяйства и будет способствовать повышению уровня жизни населения. |
| Valuation of ecosystem services: when, why and how | Стоимостная оценка экосистемных услуг: когда, зачем и как |
| Valuation of consumption of fixed capital for intangible produced assets | Стоимостная оценка потребления основного капитала применительно к нематериальным произведенным активам |
| SESSION 6: Valuation in the Context of Market Conditions, Competitor Strategies and Technology Field | ЗАСЕДАНИЕ 6: Стоимостная оценка в контексте рыночных условий, стратегий конкурентов и положения в технологической области |
| Valuation of changes in ecosystem services related to the project; | стоимостная оценка изменений в экосистемных услугах в связи с осуществлением проекта; |
| D. EVIDENTIARY REQUIREMENTS E. VERIFICATION AND VALUATION | Е. ПРОВЕРКА И СТОИМОСТНАЯ ОЦЕНКА 43 - 54 17 |
| Regional Conference on Selected Aspects of Intellectual Property: Valuation, Competition, Antitrust, Skopje, the former Yugoslav Republic of Macedonia, 25-26 September 2012 | Региональная конференция по отдельным аспектам интеллектуальной собственности: стоимостная оценка, конкуренция, антимонопольные дела - Скопье, бывшая югославская Республика Македония, 25-26 сентября 2012 года |
| Valuation of time, freedom and comfort in order to model personal preferences and behavioural changes and a consensus on ways to estimate their costs and effects in integrated assessment modelling; | а) стоимостная оценка факторов времени, свободы и удобства для моделирования изменений в личных предпочтениях и поведении и достижение консенсуса по методике подсчета затрат и выгод при разработке моделей для комплексной оценки; |
| Valuation of ecosystem services: cost-benefit analysis, multi-criteria analysis, cost-effectiveness analysis, cost-utility analysis. | стоимостная оценка экосистемных услуг: анализ затрат и отдачи, анализ по нескольким критериям, анализ эффективности затрат, анализ полезности затрат. |
| Organize forums on entrepreneurship promotion, including one on Entrepreneurship Venture Capital and Valuation to be held in October 2005; | организовывать форумы, посвященные поощрению предпринимательства, в том числе проведет в октябре 2005 года форум на тему "Венчурный капитал и стоимостная оценка предпринимательства" |
| IP auditing, accounting and valuation | с) аудит, учет и стоимостная оценка ИС; |
| Loan valuation and other miscellaneous revenue | Стоимостная оценка кредитов и прочие разные поступления |
| Identification and valuation of ecosystem services | Выявление и стоимостная оценка экосистемных услуг |
| Entrepreneurship venture capital and valuation | Венчурный капитал и стоимостная оценка предпринимательства |
| Analysis and valuation 766 - 768 | Анализ и стоимостная оценка 766 - 768186 |
| Verification and valuation of claims for | Проверка и стоимостная оценка претензий в |
| (b) Analysis and valuation | Ь) Анализ и стоимостная оценка |
| Financial losses Facts and contentions/ analysis and valuation | Факты и утверждения/анализ и стоимостная оценка |
| A final set of valuation techniques for non-marketed goods and services can be grouped together under the heading of "cost-based valuation". | Последний комплекс методов оценки стоимости нетоварных благ и услуг можно объединить в категорию "стоимостная оценка". |
| Land and property valuation can in principle be divided into individual property valuation and mass valuation (systematic valuation of groups of similar properties by use of standardised procedures). | Стоимостную оценку земель и имущества можно в принципе разделить на индивидуальную оценку имущества и массовую стоимостную оценку (систематическая стоимостная оценка групп сходных предметов имущества путем использования стандартизированных процедур). |
| the valuation basis of the indicator - at which prices valuation is done; | база оценки показателя - на основе каких цен проводится стоимостная оценка; |
| The value of such property should be disclosed, and the method of valuation (cost, valuation or nominal) should be clearly stated. | Должна отражаться стоимость такого имущества и четко указываться метод ее оценки (себестоимость, стоимостная оценка или номинальная стоимость). |
| While most of the legal frameworks underpinning IP auditing, accounting and valuation was national, efforts at harmonizing the legal framework of IP valuation in secured international transactions were highlighted. | Хотя большинство правовых режимов, в соответствии с которыми проводятся аудит, учет и стоимостная оценка ИС, являются национальными, были подчеркнуты и усилия по согласованию правовых основ для стоимостной оценки ИС в документально обеспеченных международных сделках. |
| Thus the valuation of the loss claimed by the KAC insurers is based upon the valuation of the underlying loss to KAC. | Таким образом, стоимостная оценка потери, заявленной страховщиками "КЭК", основывается на стоимостной оценке основных потерь "КЭК". |
| The Forum noted that forest valuation can be one of the necessary tools for promoting sustainable forest management, and valuation estimates provide important inputs to forest policy development and to the formulation and implementation of national forest programmes. | Форум отметил, что стоимостная оценка лесных ресурсов может быть одним из необходимых способов стимулирования устойчивого лесопользования и что расчетные показатели стоимости служат важным исходным компонентом при разработке и проведении лесохозяйственной политики и программ. |