Примеры в контексте "Utopian - Утопия"

Перевод

Примеры

Примеры: Utopian — Утопия

• Universal social protection in the form of health care, education and jobs was not a utopian dream.

  Всеобщая социальная защита в виде здравоохранения, образования и занятости - это не утопия.

• But your idea of the underwater republic is an utopian dream.

  Но ваша идея о подводной республике - утопия.

• For the moment, all this is still utopian.

  В настоящий момент все это - лишь утопия.

• It was not a utopian dream; similar schemes had already been implemented, notably in Madagascar.

  Это не утопия: подобные программы уже осуществляются, в частности на Мадагаскаре.

• Our decision is neither utopian nor romantic, although we are such stuff as dreams are made on, as Shakespeare says.

  Наше решение - это не утопия и не романтические мечты, хотя, говоря словами Шекспира, мы сотканы из той материи, что грезы.

• A serious study of these two notions must be undertaken, for without them the legal reality of economic, social and cultural rights is utopian.

  Налицо необходимость серьезного осмысления этих двух понятий, без которых юридическая реальность экономических, социальных и культурных прав есть утопия.

• Wanting the developed countries to recognize the right to human development of small countries is not utopian.

  Стремление к тому, чтобы развитые страны признали право на развитие человеческого потенциала малых стран, - это не утопия.

• These problems do not, however, mean that all hopes for harmonious globalization are purely utopian: they merely represent obstacles to an evolution which we know is unavoidable.

  Однако наличие этих проблем не означает, что все надежды на гармоничную глобализацию - чистая утопия, они являются лишь препятствиями на пути достижения прогресса, который, как мы знаем, неизбежен.

• Rather than being utopian, these goals are entirely achievable, but trends in military spending must be reversed before they can be realized.

  И это вовсе не утопия - эти цели вполне достижимы, но, прежде чем их удастся реализовать, надо переломить тенденции в сфере военных расходов.

• Where is that utopian wunderland she promised us?

  Где та утопия, которую она обещала?

• Here we go. "utopian" - that's seven letters.

  Итак. "Утопия" - 6 букв.

• It may be a utopian vision at this point, but with our combined efforts it is a goal that may be within our reach.

  Возможно, на современном этапе это утопия, но, приложив совместные усилия, эта наша цель может быть достигнута.

• It was become a utopian place where all scopavano you and there were events improvised where groups played stranissimi in places come on the scales of corridor of a building or somehow alley.

  Этакая причудливая утопия все друг друга тискают все танцуют выступают в каких-то диких местах на крыше, на лестнице в коридоре.

Другие варианты перевода слова utopian

• Утопический
• Утопией
• Утопичным
• Утопичной
• Утопичными
• Утопии
• Утопию