Примеры в контексте "User - User"

Примеры: User - User
In case one uses PAP authentication, the fields User name and Password in connection settings are not necessary to be filled in. Поля "Имя пользователя" (User name) и Пароль (Password) в настройках соединения не являются обязательным для заполнения в случае использования PAP аутентификации.
Together with co-author Jean-loup Gailly, Adler received the 2009 USENIX Software Tools User Group (STUG) award for their contributions to FLOSS algorithms for data compression. Вместе с соавтором Жан-Лу Галли, в 2009 году Адлер получил награду USENIX Software Tools User Group (STUG) за вклад в алгоритмы сжатия данных с открытым исходным кодом.
The reason for this is simple'Microsoft Deployment is built on top of the Windows AIK and other important tools like the User State Migration Tool and Application Compatibility Toolkit. Причина этого довольно проста, Microsoft Deployment построен на базе Windows AIK и других важных инструментов, таких как User State Migration Tool и Application Compatibility Toolkit.
SIP User Agent(sipua) - software installed in VoIP-GSM gateways ELGATO. Now this software supports SIP via rfc3261, rfc3262. Установленная в VoIP-GSM-шлюзах программа SIP User Agent(sipua), поддерживает протокол SIP по rfc3261, rfc3262.
User experience (UX) refers to a person's emotions and attitudes about using a particular product, system or service. User experience - пользовательский опыт, это совокупность поведений, отношений и эмоции пользователя об использовании определенного продукта, системы или услуги.
New versions of the Linux User Group HOWTO will be periodically uploaded to various Linux Web and ftp sites, principally and the Linux Documentation Project. Новые версии документа Linux User Group HOWTO будут доступны в Сети на различных, связанных с Linux веб- и ftp-сайтах, в первую очередь на и Linux Documentation Project.
Leisure Suit Larry Goes Looking for Love (in Several Wrong Places) received mostly highly positive reviews upon its release, including the overall scores of 9/10 from Commodore User and 90% from Computer & Video Games. Leisure Suit Larry Goes Looking for Love (in Several Wrong Places) получила преимущественно положительные отзывы: Commodore User дал ей 9 баллов из 10, а Computer and Video Games - 90 %.
New Zealand: Embedded.NET User Group. Что такое юзер группы (.NET User Groups?)
The username is sent to the server using the USER command, and the password is sent using the PASS command. Имя пользователя посылается серверу командой USER, а пароль - командой PASS.
You can also have it submit your scans anonymously, or, if you want to use the new feature to view any of your previous scan results in your User Control Panel on our forums, provide an email address. Отправка результатов может быть как анонимной, так и явной. Для явной отправки и чтобы видеть результаты предыдущих сканирований, выполненных на Вашей системе, воспользуйтесь Пользовательской Панелью Управления - User Control Panel на наших форумах и сообщите свой email.
As a subscriber to the information products of Turan Information Agency, I promise not to give anyone else the User ID and Password entrusted to me without the permission of Turan Information Agency. Являясь подписчиком на информационные продукты агентства Туран ОБЯЗУЮСЬ НЕ ПЕРЕДАВАТЬ вверенные мне агентством данные аутентификации User ID и Password кому-либо без разрешения Информационного Агентства Туран.
debianHELP and Debian User Forums are web portals on which you can submit questions about Debian and have them answered by other users. debianHELP и Debian User Forums - это web-порталы, куда вы можете послать вопросы о Debian, и получить на них ответы других пользователей.