Примеры в контексте "Ural - Уральские"

Перевод

Примеры

Примеры: Ural — Уральские

• Member of the KVN team "Ural pelmeni" (2000-2009).

  Участник команды КВН «Уральские пельмени» (2000-2009).

• While Svetlakov was finishing his studies at the university, he collaborated as a writer with the popular team "Ural pelmeni".

  В то время как Светлаков заканчивал учёбу в университете, он сотрудничал в качестве автора с популярной командой «Уральские пельмени».

• SSE held a meeting and marketing seminar with Ural Airlines in Ekaterinburg on 17 June.

  17 июня в Екатеринбурге состоялась встреча-семинар СШЭ с представителями компании Уральские авиалинии.

• The Ural Swedes, (Swedish: uralsvenskar, Russian: ypaлbckиe шBeды) were Yaik Cossacks (later Orenburg Cossacks) with Swedish ancestry, related to the large groups of Swedish prisoners of the Great Northern War (1700-1721).

  Уральские шведы (швед. uralsvenskar) - субэтническая группа уральских казаков, потомки пленённых шведов времён Великой Северной войны 1700-1721 гг.

• On December 28, 1993, as a result of the division and privatization of the First Sverdlovsk Air, two joint-stock companies were set up: OJSC (now JSC) "Airport Koltsovo" and JSC "Ural Airlines".

  28 декабря 1993 года в итоге разделения и приватизации Первого Свердловского авиационного предприятия созданы два акционерных общества: АООТ (ныне ОАО) «Аэропорт Кольцово» и АООТ авиакомпания «Уральские авиалинии».

• Beginning from November 2006 Ural Airlines and Atrium Palace Hotel give all members of «Wings» program a unique opportunity. «Wings» is an airline program aimed at incentive of regular clients.

  С ноября 2006 года Авиакомпания Уральские Авиалинии и Атриум Палас Отель предлагают участникам программы для часто летающих пассажиров "Крылья" уникальную возможность!

• The Ural Army consisted of: 1st Ural Cossack Corps (1st and 2nd Ural Cossack Divisions), 2nd Iletsk Cossack Corps, 3rd Ural-Astrakhan Cossack Corps.

  В состав Уральской армии входили: 1-й Уральский казачий корпус (1-я и 2-я Уральские казачьи дивизии), 2-й Илецкий казачий корпус, 3-я Урало-Астраханский казачий корпус.

• In March 2011, LLC Ural Locomotives-a joint venture of Siemens AG and Sinara Group-and LLC Aeroexpress formed a joint venture to manufacture electric trains in Russia at the Ural Locomotives plant in Verkhnyaya Pyshma (Sverdlovsk Oblast).

  В марте 2011 года ООО «Уральские локомотивы» (СП «Сименс АГ» и группы «Синара») и ООО «Аэроэкспресс» создают совместное предприятие по производству поездов Siemens Desiro Rus в России.

• In 1947 the Ural basketball players for the first time became champions of Russia.

  В 1947 году уральские баскетболистки впервые завоевали звание чемпионок РСФСР.

Другие варианты перевода слова ural

• Урал
• Уральского
• Уральский
• Уральской
• Урала
• Урале
• Уральских
• Уральская
• Уральском
• Уральскую
• Зауралье
• Комбината