Примеры в контексте "Upwards - Вверх"

Перевод

Примеры

Примеры: Upwards — Вверх

• Pineapples develop and ripen from the base upwards.

  Ананасы растут и зреют от основания вверх.

• The number of floors is counted from the ground floor upwards.

  Число этажей считается с первого этажа вверх.

• Your mouth isn't curved upwards.

  Уголки твоего рта не поднялись вверх.

• But basically, Japanese cities didn't expand by building upwards.

  Но, в основном, японские города не выстраивались вверх.

• From that starting point, they explore the museum by moving upwards.

  От этой стартовой точки, они исследуют музей, продвигаясь вверх.

• OK, close your eyes and turn your hands palms upwards.

  Так, закрой глаза и протяни руки ладонями вверх.

• The only difference is it's growing upwards and not across.

  Единственное различие - это то что она растет вверх, а не в ширину.

• Its axis shall be vertical and oriented upwards.

  Его ось должна быть вертикальной и ориентированной вверх.

• We shall go upwards along rough small river Gropinets.

  Мы пойдем вверх вдоль бурной речки Гропинец.

• One of them will meet on our way upwards.

  Один из них встретится на нашем пути вверх.

• The first rank is for the direction 0º, upwards.

  Первый порядок берётся для направления 0º, вверх.

• Using the zoom draw a left hand with fingers upwards.

  Нарисуйте левую руку с пальцами вверх.

• A track - very conditional name of road on which you go along a ridge, gradually taking away upwards.

  Тропа - очень условное название дороги, по которой идёшь вдоль хребта, понемногу забирая вверх.

• Blue dot - place of opening position in the trend direction (MA5 crosses MA20 upwards).

  Синяя точка - место открытия позиции по тренду (МА5 пересекает МА20 снизу вверх).

• Soon the wood has ended, and the stone track upwards on mountain has gone.

  Вскоре лес закончился, и пошла каменная тропа вверх на гору.

• The reactor cover flew up upwards, turned on 90 degrees and fell downwards again.

  Крышка реактора подлетела вверх, повернулась на 90 градусов и вновь упала вниз.

• At increase of years upwards follows, that it is years of our era.

  При возрастании лет вверх следует, что это годы нашей эры.

• Under influence of an enlightenment wake up your energy kundalini which forks and starts to make movements upwards, reaching head.

  Под воздействием просветления будится ваша энергия кундалини, которая раздваивается и начинает совершать движения вверх, достигая темени.

• We slowly also shall persistently get upwards on a track twisted among fragrant southern pines.

  Мы медленно и упорно полезем вверх по тропе вьющейся среди душистых южных сосен.

• The tactic was to fly below the target bomber or airship and fire upwards into it.

  Самолёт мог летать ниже преследуемого бомбардировщика или дирижабля и вести огонь вверх.

• The eyes range in size from small to large; they are tubular in structure and point upwards.

  Глаза варьируются в размерах от маленьких до больших; они имеют трубчатую структуру и направлены вверх.

• The album climbed rapidly upwards and reached number one on the issue dated August 9, 1986.

  Альбом поднялся вверх и быстро достиг первого места 9 августа 1986 года.

• The player controls a submarine that can shoot torpedoes both forwards and upwards.

  Игрок управляет подводной лодкой, которая может стрелять торпедами как вперед так и вверх.

• The plane will then move forwards and upwards.

  Самолёт будет двигаться вперёд и вверх.

• We head upwards at an 80- degree angle.

  Теперь вверх, под углом в 80 градусов.

Другие варианты перевода слова upwards

• Сторону повышения
• Свыше
• Выше
• Сторону увеличения
• Наверх
• Старше