Примеры в контексте "Upwards - Вверх"

Перевод

Примеры

Примеры: Upwards — Вверх

• The breath - is lifted by sharp movement of hands upwards both spheres, holding in hands smaller sphere, from area navel in area hardly the beginnings of a breath are lower.

  Вдох - резким движением рук поднимаем вверх обе сферы, держа в руках меньшую сферу, от области пупка в область чуть ниже начала грудины.

• Red dots are denoting the places of positions closing after MA5/20 were crossed downward. One blue dot shows the place where the position in the direction of the current trend was opened again after MA5/20 had crossed upwards.

  Красные точки отмечают места закрытия позиций при пересечении МА5/20 сверху вниз, а правая синяя точка указывает на повторное открытие позиции по тренду после пересечения МА5/20 снизу вверх.

• 3.5 Adjustment of controls shall be such that movements to the right or upwards have a positive effect on the variable and movements to the left or downwards a negative effect.

  3.5 Направление перемещения органов управления должно быть таким, чтобы при их перемещении вправо или вверх регулируемая величина увеличивалась, а при их перемещении влево и вниз - уменьшалась.

• Increase the value of the Frame Width parameter from 26% to 35% and the value of the parameter Image Shift - Vertical to shift the image upwards and free space for the inscription.

  Увеличим Ширину рамки/Width с 26% до 35% и сдвинем изображение вверх, увеличив параметр Сдвиг картинки/Image Shift По вертикали/Vertical, чтобы освободить больше места для будущей надписи.

• Warm winds from India, full of moisture, are forced upwards by the Himalayas.

  Теплые ветра из Индии, полные влаги, сталкиваясь с Гималаями, поднимаются вверх

• PPFs are normally drawn as bulging upwards or outwards from the origin ("concave" when viewed from the origin), but they can be represented as bulging downward (inwards) or linear (straight), depending on a number of assumptions.

  Кривая, как правило, изображается как выпуклая вверх («выгнутая») от начала координат, но также может быть представлена как выпуклая вниз или линейная (прямая), в зависимости от ряда факторов.

• I think, actually, probably sort of just upwards and...

  Думаю, как-то вверх и...

Другие варианты перевода слова upwards

• Сторону повышения
• Свыше
• Выше
• Сторону увеличения
• Наверх
• Старше