Примеры в контексте "Unresolved - Не урегулирован"

Перевод

Примеры

Примеры: Unresolved — Не урегулирован

• Despite numerous efforts the question of expansion of the CD membership unfortunately still stands unresolved.

  Несмотря на многочисленные усилия, все еще, к сожалению, не урегулирован вопрос о расширении членского состава Конференции по разоружению.

• Yet a number of significant issues which are essentially of a political nature are unresolved.

  А ведь пока еще не урегулирован ряд значительных проблем, которые, в сущности, носят политический характер.

• The overall process of reform has been severely impeded by the unresolved status of the Republic of Montenegro within the Federal structure and the lack of real cooperation and dialogue between the constituent authorities at all levels.

  Общему процессу реформ серьезно препятствовало то, что в рамках союзной структуры не урегулирован статус Республики Черногории и что между властями входящих в состав Союзной Республики Югославии образований на всех уровнях не осуществляются подлинное сотрудничество и диалог.

• A total of 124 issues during the reporting period, comprising 123 issues that were dealt with before they escalated into incidents and one incident relating to unauthorized works in Pyla that was unresolved at the local level

  В отчетный период было урегулировано в общей сложности 124 спорных вопроса, включая 123 вопроса до их перерастания в инциденты и один инцидент, связанный с несанкционированными работами в деревне Пила, на местном уровне не урегулирован

• The refugee situation continues unresolved.

  Вопрос о беженцах по-прежнему не урегулирован.

• In this connection, Azerbaijan stressed the occupation of 20 per cent of Azerbaijan's territory by the Republic of Armenia, including the Nagorno-Karabakh region and seven adjacent districts, and the unresolved state of the conflict.

  В этой связи Азербайджан подчеркнул факт оккупации 20% территории Азербайджана Республикой Армения, включая Нагорно-Карабахскую область и семь прилегающих к ней районов, а также то, что этот конфликт до сих пор не урегулирован.

Другие варианты перевода слова unresolved

• Нерешенный
• Неурегулированный
• Неразрешенный
• Не решен
• Неурегулированность
• Остающихся
• Нераскрытых
• Нераскрытыми
• До сих пор не решены
• Нерешенности