Примеры в контексте "Unresolved - До сих пор не решены"

Перевод

Примеры

Примеры: Unresolved — До сих пор не решены

• Many of the issues were very complex and unresolved.

  Многие из упомянутых вопросов являются очень сложными и до сих пор не решены.

• During his missions, the Inspector confirmed that the challenge of authority and accountability of SRSGs and RCs was the same, valid and unresolved.

  В ходе своих миссий инспектор убедился в том, что проблемы полномочий и подотчетности СПГС и КР остаются прежними, сохраняют свою актуальность и до сих пор не решены.

• Significant problems have resulted from the as yet unresolved questions related to property rights.

  Значительные проблемы возникли в результате того, что до сих пор не решены проблемы, связанные с имущественными правами.

• Notes with regret the impasse reached in the peace process, with fundamental issues regarding the cease-fire and leadership of the transition still remaining unresolved, and believes that these two issues cannot be separated but must be dealt with in parallel;

  с сожалением констатирует, что мирный процесс затормозился, причем до сих пор не решены важнейшие вопросы: прекращение огня и управление переходным этапом, - и отмечает, что эти два вопроса неразделимы и должны решаться параллельно;

• This is linked to unresolved issues within the rank and file of the Forces nouvelles elements that are yet to be absorbed into the unified army.

  Это непосредственно связано с тем, что до сих пор не решены вопросы, актуальные для рядовых членов «Новых сил», которые еще не интегрированы в единую армию.

Другие варианты перевода слова unresolved

• Нерешенный
• Неурегулированный
• Неразрешенный
• Не решен
• Неурегулированность
• Не урегулирован
• Остающихся
• Нераскрытых
• Нераскрытыми
• Нерешенности