Примеры в контексте "Unresolved - Не решен"

Перевод

Примеры

Примеры: Unresolved — Не решен

• The question of guilt is unresolved so there's no reason to detain her.

  Вопрос о виновности не решен, так что нет причин для её задержания.

• According to the Governor of Guam, the land issue continued to be unresolved.

  По мнению губернатора Гуама, вопрос о землевладении по-прежнему не решен.

• This issue has been the subject of negotiations between UNTAET and the Government of Indonesia, but is so far unresolved.

  Этот вопрос был темой переговоров между ВАООНВТ и правительством Индонезии, однако пока он не решен.

• The Board is concerned that such a complex issue, which is critical to the successful implementation of IPSAS, is currently unresolved.

  Комиссия обеспокоена тем, что в настоящее время такой сложный вопрос, представляющий огромную важность для успешного перехода на МСУГС, еще не решен.

• As yet unresolved was the question of associated costs and how they would be accounted for in the budget for 2014-2015.

  До сих пор еще не решен вопрос о смежных расходах и о порядке их учета в бюджете на 2014 - 2015 годы.

• The United Kingdom remains concerned that the question of Western Sahara continues to be unresolved, with consequent problems for the people of the region as a whole.

  Соединенное Королевство по-прежнему озабочено тем, что вопрос о Западной Сахаре все еще не решен, что в конечном счете означает сохранение проблем для населения всего региона.

• The removal of the FDR Drive off-ramp remains an unresolved issue with the host city. Discussions continue with the appropriate host city authorities.

  Вопрос об удалении выездной эстакады с шоссе им. Ф.Д. Рузвельта пока не решен с городом пребывания.

• The employment status of several hundred municipal workers of the previous Serb local administration is unresolved.

  Не решен вопрос о трудоустройстве нескольких сот муниципальных работников бывшей сербской местной администрации.

• With regard to the difficult financial situation of INSTRAW, she mentioned that it could, in part, be attributed to the unresolved issue of a possible merger of INSTRAW and UNIFEM.

  В связи с трудным финансовым положением МУНИУЖ она упомянула о том, что частично оно объясняется тем, что по-прежнему не решен вопрос о возможном слиянии МУНИУЖ и ЮНИФЕМ.

• During the session of the Special Committee in 2008, some Member States highlighted that the unresolved issue of compensation or incentives necessary to maintain military forces at high readiness in anticipation of committing them as enhanced rapidly deployable capacity must be resolved.

  На сессии Специального комитета в 2008 году некоторые государства-члены акцентировали внимание на том, что до сих пор не решен вопрос о компенсации или о стимулах, необходимых для поддержания войск в высокой степени готовности с учетом их вероятного предоставления для наращивания потенциала оперативного развертывания.

Другие варианты перевода слова unresolved

• Нерешенный
• Неурегулированный
• Неразрешенный
• Неурегулированность
• Не урегулирован
• Остающихся
• Нераскрытых
• Нераскрытыми
• До сих пор не решены
• Нерешенности