Примеры в контексте "Unleashing - Выпустив"

Перевод

Примеры

Примеры: Unleashing — Выпустив

• I hunted you down and killed you, unleashing this Ward reboot nightmare hell beast on the planet.

  Я гонялся за тобой и убил тебя, выпустив этого адского зверя, перезагруженного Уорда на эту планету.

• The mine must have tapped into a pocket of the gas, unleashing a deadly wave, which surged through the village, maybe ten or 20 feet high, asphyxiating everything in its path.

  Наверное, шахтеры наткнулись на полость с газом, выпустив смертельную волну которая пронеслась через деревню на высоте 20 футов удушая все на своем пути

• Under My Skin cemented the Napanee, Ontario native's superstardom, entering U.S., Canadian, and U.K. charts at #1, unleashing smash singles Don't Tell Me and My Happy Ending, and collecting three more Juno Awards along the way.

  "Under My Skin" закрепил суперзвездный статус уроженки местечка Напани, Онтарио, заняв первые места в чартах США, Канады и Великобритании, выпустив убойные хиты "Don't Tell Me" и "My Happy Ending" и собрав еще три награды Juno.

• Eventually, it became a global financial crisis, embroiling Russia and Latin American countries, such as Brazil, and unleashing forces that played out over the ensuing years: Argentina in 2001 may be counted as among its victims.

  В итоге финансовый кризис стал глобальным, втянув Россию и страны Латинской Америки, такие как Бразилия, выпустив на волю силы, которые сыграли свою роль на протяжении следующих лет: Аргентину в 2001 году можно рассматривать в качестве одной из жертв этих сил.

Другие варианты перевода слова unleashing

• Развязывание
• Высвобождение
• Развязав
• Раскрытия
• Развязать
• Развязывая
• Раскрывающие
• Высвобождая
• Высвободить
• Раскрытию
• «раскрытие