Примеры в контексте "Unfriendly - Неблагоприятными"

Перевод

Примеры

Примеры: Unfriendly — Неблагоприятными

• Global trends since Monterrey have been quite unfriendly to the economies of small island developing States.

  Мировые тенденции после Монтеррея были совершенно неблагоприятными для экономики малых островных развивающихся государств.

• Subsidies may be environmentally unfriendly or environmentally friendly.

  Субсидии могут быть экологически благоприятными и неблагоприятными.

• We are faced with an environment that remains unfriendly towards children and with persistent evidence of factors - such as poverty, HIV/AIDS, social exclusion, political instability, armed conflict and convincing role models - that put children at great risks.

  Мы сталкиваемся с ситуациями, которые по-прежнему являются неблагоприятными для детей, и наблюдаем условия, в которых сохраняются такие явления, как нищета, ВИЧ/СПИД, социальная отчужденность, политическая нестабильность, вооруженные конфликты и авторитарные модели поведения, в результате чего дети подвергаются большим опасностям.

• A more promising approach would be to attempt to have negotiations within the WTO with a view to Members agreeing to cap and reduce subsidies that are environmentally unfriendly in the energy sector.

  Более перспективным подходом была бы попытка организовать в рамках ВТО переговоры в целях достижения согласия членами относительно установления потолка и сокращения субсидий, которые являются экологически неблагоприятными для энергетического сектора.

Другие варианты перевода слова unfriendly

• Недружественный
• Недружелюбный
• Недружественных
• Неблагоприятной
• Недружественным
• Недружелюбными
• Недружественная
• Недружелюбных
• Враждебное
• Враждебного
• Неблагоприятного
• Недружелюбен