Примеры в контексте "Unfair - Честно"

Перевод

Примеры

Примеры: Unfair — Честно

• You know, it's unfair.

  Вы знаете, это не честно.

• Well, they both have detention, which is completely unfair since Sean started it.

  Ну, их обоих задержали, и это совсем не честно, ведь Шон начал первый.

• It's unfair to blame the writing.

  Я не думаю, что это честно - винить во всем написанное!

• It's unfair. but SAO's rules are essentially fair.

  Это не честно. правила САО вполне честные.

• Mum, that is so unfair.

  Мам, это так не честно.

• Okay, so it sounded a lot more unfair in my head than it did out loud.

  Ладно, если плакать и кричать, то получается совсем не честно.

• Don't you think that's kind of unfair?

  Вам не кажется, что это не честно?

• It may be unfair, but the Bureau no longer trusts Jerry Shea.

  Может, это и не честно, но бюро больше не доверяет Джерри Ши

• That's unfair for me.

  По мне, так не совсем честно.

• No! That's so unfair!

  Нет, это не честно!

• It is so unfair.

  Это так не честно.

• That would be unfair.

  Это было бы не честно.

• Well, that is unfair!

  Ну, это же не честно!

• It's, it's totally unfair.

  Это абсолютно не честно.

• That was wildly unfair.

  Это было дико не честно.

• Isn't that unfair?

  Разве это не честно?

• It is unfair leg up in any competition to shoot your opposite member.

  Это не честно - в ходе соревнования стрелять по своему оппоненту.

• There's a waiting list now, which is unfair, because, you know, some people are rereading it, even though there's people like you who haven't read it for the first time.

  Есть уже список ожидания, и так не честно, потому что, знаешь ли, есть такие, что уже перечитывает, когда еще остались люди вроде тебя, вообще даже раз не читавшие.

• Unfair, isn't it?

  Это не честно, не так ли?

• Frankly, I think that's unfair.

  Честно говоря, я думаю, это несправедливо.

• This is unfair to the cadets.

  Так не честно по отношению к кадетам.

• Okay, that may have been unfair.

  Ладно, может, это было не совсем честно.

• It seems a little unfair to the people that actually studied.

  Это не очень честно по отношению к тем, кто действительно занимался.

• It's the most imperfect system, and unfair, but honestly, I haven't seen anything else work better.

  Самая несовершенная и несправедливая система, но честно говоря, не видела ничего, что работало бы лучше.

• But it would be unfair of me to ask for a favor.

  Но с моей стороны будет не честно просить его об отдолжении.

Другие варианты перевода слова unfair

• Несправедливый
• Нечестный
• Недобросовестной
• Несправедливость
• Справедливо
• Недобросовестную
• Недобросовестных
• Справедливым
• Необоснованных
• Необоснованное
• Недобросовестные
• Недобросовестного