Примеры в контексте "Unfair - Недобросовестные"

Перевод

Примеры

Примеры: Unfair — Недобросовестные

• Case law has also rejected all unfair procedures as provocative.

  Кроме того, в судебной практике осуждаются все недобросовестные методы, такие, как провокационные действия.

• For example, Police should not use force, violence, compulsion or unfair methods such as trickery when interviewing.

  Например, полиция не должна применять силу, насилие, принуждение или недобросовестные методы, такие, как обман при проведении допросов.

• Trials before the Field Military Court are reported to be unfair.

  Сообщается, что в Военно-полевом суде применяются недобросовестные методы судебного разбирательства.

• Despite positive economic indicators, growth in the Rio Group countries had not created enough decent jobs. Trade barriers, unfair trading practices, the global economic situation and the international trading system continued to have a negative impact.

  Несмотря на хорошие экономические показатели, экономический рост в странах Группы Рио не создает достаточное количество достойных рабочих мест, а торговые барьеры, недобросовестные методы конкуренции, состояние мировой экономики и система международной торговли продолжают оказывать свое негативное воздействие.

• The Republic of Korea's competition law provides for an exemption for the exercise of IPRs in terms similar to the Japanese law; however, unfair international contracts for the introduction of technology-based IPRs are prohibited.

  В законе о конкуренции Корейской Республики, так же, как и в Японии, предусматривается изъятие для осуществления ПИС, однако запрещаются недобросовестные международные контракты, предусматривающие установление ПИС на технологии.

• Japan also exempts agreements between ship-operators on freight rates or other conditions of transportation unless unfair methods are used or there is an undue increase of charges through a substantial restriction of competition.

  Япония также предусматривает изъятия для соглашений между операторами судов по ставкам фрахта или другим условиям перевозок при условии, что при этом не используются недобросовестные методы и что существенное ограничение конкуренции не выливается в неоправданное повышение ставок.

• It was noted that according to a recent survey a very large number of economies do not have legal provisions restricting unfair and high-pressure selling practices and abusive collection practices (see also para. 44).

  Было отмечено, что, по данным недавнего опроса, во многих странах отсутствуют законодательные нормы, которые бы запрещали применять недобросовестные и навязчивые методы продаж и неправомерные методы взыскания задолженности (см. также пункт 44).

Другие варианты перевода слова unfair

• Несправедливый
• Нечестный
• Недобросовестной
• Несправедливость
• Справедливо
• Недобросовестную
• Честно
• Недобросовестных
• Справедливым
• Необоснованных
• Необоснованное
• Недобросовестного