Jesus Christ, you're ugly! |
Блин, ну ты и уродина. |
"Not fat" means "ugly"" |
"Не толстая" означает "уродина" |
Or you're ugly, or you have too many pimples and not enough friends? |
Или ты уродина, или у тебя слишком много прыщей, и мало друзей? |
Well, don't you think she's ugly? |
Итак, ты не думаешь что она уродина? |
She is so ugly that she strips the leaves from the trees! |
Она такая уродина, что даже листья с деревьев опадают от страха! |
So one minute she's pretty and at the plate and the next she's ugly and advancing the runners. |
То есть в одну минуту она писаная красавица а в следующую - уродина неописуемая. |
You're so ugly, and you still want to be my bride? |
Ты уродина, и ты хочешь быть моей невестой? |
Did he just talk to me like I'm ugly? |
Он что, говорил со мной, будто я уродина? |
you can march to Selma, and tell her she's ugly! |
Можешь подойти к Сельме, и сказать ей, что она уродина! |
Pay 300 piasters if you want her, I think she's ugly! |
Платите 300 пиастров за неё, если хотите, а по-моему она уродина |
You know I have those who tell me everything and my customers won't look at someone as ugly as you! |
Все мои клиенты говорят, что глаза бы их не глядели на тебя, уродина! |
Imagine if every time someone said, "Are you Ugly?", you would have to say, "Yes, I am!" |
Представь, что каждый раз отвечая на вопрос "Ты Уродина?", приходилось бы отвечать "да!" |
She was old and ugly. |
Ты говорил, что она старуха и уродина. |
Do you think I'm ugly? |
Ты считаешь, я уродина? |
[Clementine Sobbing] Do you think I'm ugly? |
Ты думаешь, я уродина? |
Depends how ugly she is. |
А может она уродина... |
Those make you look so ugly. |
Ты в них такая уродина. |
You think I'm ugly? |
Думаешь, я уродина? |
Steve, she's so ugly. |
Стив, она такая уродина. |
She's still really ugly. |
Она и сейчас - уродина. |
Tell that little girl she's ugly. |
Скажи ей что она уродина. |
I'm the only one that looks ugly. |
Я на ней такая уродина. |
You hear me, you ugly creature? |
Ты слышишь меня, уродина? |
Don't you think she looks ugly? |
Ты думаешь она уродина? |
She's not ugly. |
Ну, не уродина. |