Примеры в контексте "Tutor - Воспитатель"

Перевод

Примеры

Примеры: Tutor — Воспитатель

• The age of consent rises to 16 if one of the participants has some kind of influence on the other (e.g. teacher, tutor, adoptive parent, etc.).

  Возраст согласия повышается до 16 лет, если один из участников имеет какое-то влияние на другого (например, учитель, воспитатель, приемные родители, священник).

• I began my job as a tutor at the Jedlicka Institute, where I was surrounded by a lot of young people, who were interested in doing something.

  Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.

• Shortly after the Ottoman conquest of Constantinople, the church became a mosque, founded by the famous Kurdish scholar Molla Gürani, who was the tutor of Sultan Mehmed II and would become Şeyhülislam and the first Mufti of Istanbul.

  После падения Константинополя была преобразована в мечеть, которая прославилась тем, что там подвизался мулла Гюрани - воспитатель Мехмеда II и первый муфтий Стамбула.

• educational, protective and therapeutic tasks (tutor, educator, therapist in schools, curator centres, care emergency services, etc.

  воспитательных, опекунских и терапевтических задач (воспитатель, педагог, терапевт в школах, опекунских учреждениях, опекунской скорой помощи и т.п.

Другие варианты перевода слова tutor

• Репетитор
• Наставник
• Учитель
• Преподаватель
• Опекун
• Попечителя
• Позаниматься
• Инструкторов
• Обучать
• Учить
• Тьютор