Примеры в контексте "Tutor - Наставник"

Перевод

Примеры

Примеры: Tutor — Наставник

• Augustus... your tutor of course must be German.

  Аугустус! Конечно, ваш наставник должен непременно быть немцем.

• No, I don't need a tutor.

  Нет, мне не нужен наставник.

• Your old tutor did you a great disservice, Mr Kynaston.

  Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон.

• Maybe not as educated as you, but I had a tutor, a good one.

  Возможно не настолько образованный, как вы но у меня был наставник, и очень хороший.

• Father Joseph "Joe" Kilfoyle - Priest and Pierre's tutor.

  Отец Джозеф «Джо» Килфойл - священник и наставник Пьера, ирландец.

• Thiersch, the "tutor of Bavaria" (praeceptor Bavariae), found an extremely unsatisfactory system of education in existence.

  Тирш, «наставник Баварии» (praeceptor Bavariae), нашёл крайне неудовлетворительной существующую систему образования.

• Volume Two Mr Allen, Richard's new tutor, tricks him into deceiving his ailing grandfather.

  Том II Мистер Аллен, новый наставник Ричарда, хитростью заставляет его предать своего больного деда.

• Because you are my tutor, it is a must to give you a ride.

  Ты мой наставник, я тебя должен подвозить.

• Look, it's not the kid's fault he's got an immortal psychopath as his tutor.

  Слушайте, это не вина ребёнка, что его наставник - бессмертный психопат.

• Hello, I'm Mona, their tutor...

  Привет, я Мона - их наставник...

• A tutor for your boy, knights to train him to fight and to ride.

  Наставник для вашего сына, учащий его сражаться и ездить верхом.

• She is a dragoman, an advisor, a-a tutor.

  Она мой гид, советник, наставник.

• Let's get you back to school, before another tutor quits.

  Давай вернем тебя в школу, пока очередной наставник снова не уволился.

• I had no idea you were such an amazing tutor.

  Не знала, что ты такой замечательный наставник.

• I'm Professor Mallory Brown, Elizabeth's tutor.

  Я профессор Мэллори Браун, наставник Элизабет.

• I'll take them this time, but only as a tutor.

  Я возьму их на сей раз, но только как наставник.

• So, you tutor Robbie Timmons?

  Так, Вы наставник Робби Тайммонса?

• When you have a tutor, you have to learn these things, Edward.

  Раз у тебя есть наставник, ...тебе необходимо учить всё это, Эдуард.

• Your Imperial Highness... the new tutor

  Ваше императорское Величество, новый наставник.

• If there are gaps in my knowledge, I have an excellent tutor in Lord Melbourne.

  Если в моих знаниях и есть пробелы, у меня есть отличный наставник в лице лорда Мельбурна.

• French tutor Pierre Gilliard wrote that the two sisters were "passionately devoted to one another."

  Французский наставник Пьер Жильяр писал, что обе сестры были «преданы друг другу».

• Charles V was delighted upon hearing that his tutor had been elected to the papacy but soon realised that Adrian VI was determined to reign impartially.

  Карл V был в восторге, узнав, что его наставник был избран на папский престол, но вскоре понял, что Адриан VI был полон решимости править беспристрастно.

• Thirlwall started his teaching career as a teaching assistant at Clark University (USA) in 1962 and then as an economics tutor at Cambridge University 1963-64.

  В 1962 году начал карьеру как обучающий помощник в Университете Кларка (США), а затем как экономический наставник в Кембриджском университете в период 1963-1964 гг.

• While serving the disciplinary penalty, the convicted person at least once a day receives visits from a doctor and a tutor who is charged with working with him/her.

  Когда осужденный отбывает дисциплинарное наказание, его не менее одного раза в день посещают врач и наставник, на которого возложена обязанность по проведению с ним работы.

• During the late years of the 19th century, physicists, and in particular Albert Einstein, were forced to re-examine our intuitive picture of space and time, and halfway through the 20th century, Einstein's colleague and tutor Hermann Minkowski was compelled to write

  В последние годы 19 века физики, в частности Альберт Эйнштейн, были вынуждены пересмотреть наше интуитивное представление о пространстве и времени, и в середине 20 века, коллега и наставник Эйнштейна,

Другие варианты перевода слова tutor

• Репетитор
• Учитель
• Преподаватель
• Опекун
• Попечителя
• Воспитатель
• Позаниматься
• Инструкторов
• Обучать
• Учить
• Тьютор