No, Harville needs to tutor me. |
Нет, Харвилл должен учить меня. |
Maybe I could tutor him after class? |
Может, я буду учить его после уроков? |
I mean, even if I have to tutor her myself... they cannot hold my friend back. |
Даже если мне придется самой ее учить им ни за что не оставить мою подругу на второй год. |
I do not want to tutor the Chairs on how to go about it, but the idea is that some papers can perhaps be disseminated in advance. |
Я не намерен учить председателей, как здесь поступать, но идея состоит в том, что некоторые документы, возможно, можно распространять заблаговременно. |
You seem to have found much focus and purpose now that you've become Miss Siddal's tutor. |
Кажется, вы стали гораздо сосредоточеннее и целеустремленнее -с тех пор, как взялись учить мисс Сиддал. |
I had, of late, the great misfortune to tutor the stroke from the Oxford boat, last year, and a greater dullard may you never meet, yet somehow... somehow... this bank manager's son, scarcely able to construct a sentence, |
Мне недавно не повезло учить одного оксфордского гребца, в прошлом году, и вряд ли ты встретишь большего тупицу, однако же... каким-то образом... этот сын управляющего банком, едва способный составить предложение, не говоря уж о логическом высказывании, |
When you have a tutor, you have to learn these things, Edward. |
Раз у тебя есть наставник, ...тебе необходимо учить всё это, Эдуард. |
Although her grandparents were Italian immigrants, Barolini spoke no Italian until she hired a tutor at Syracuse to teach her the language. |
Хотя ее бабушка и дедушка были итальянские иммигранты, Баролини не говорила на итальянском языке, пока она не наняла репетитора, чтобы учить ее язык. |
Ralf, this tutor you brought in, does he usually teach children as young as Gretel and Bruno? |
Ральф, этот их учитель в курсе, как правильно учить детей в таком возрасте как Гретель и Бруно? |
To make me tutor you. |
Чтобы я согласился учить. |
Look, I'm supposed to get a physics tutor. |
Меня здесь должны учить физике. |