Примеры в контексте "Turnout - Активности"

Перевод

Примеры

Примеры: Turnout — Активности

• Prior to general elections, campaigns are undertaken to raise electoral turnout.

  До начала всеобщих выборов проводятся избирательные кампании в целях повышения избирательной активности.

• The differences in men's and women's electoral turnout seem different however depending on what groups are studied.

  Тем не менее различия в избирательной активности у мужчин и женщин зависят от того, какие группы изучаются.

• The voting took place in a calm and orderly manner in almost all 2,705 polling stations, and there was a high turnout of voters.

  Сами выборы проходили в спокойной обстановке без каких-либо нарушений общественного порядка почти на всех 2705 избирательных участках при высокой активности избирателей.

• But while the gap in turnout between foreign-born and native-born has narrowed, the difference is still 14 percentage points.

  И все же, несмотря на сближение показателей избирательной активности шведских граждан иностранного происхождения и шведских граждан, родившихся в Швеции, разница между этими показателями все еще составляет 14 процентных пунктов.

• The determination of Nepali women to participate in the election was demonstrated by their high turnout.

  О решимости непальских женщин участвовать в выборах свидетельствовал высокий уровень их избирательской активности.

• The constitutional referendum was held on 18 and 19 December with a moderate turnout countrywide and with minimal security incidents.

  Конституционный референдум проводился 18 - 19 декабря при среднем уровне активности населения по всей стране и с минимальным числом инцидентов, связанных с угрозами для безопасности.

• Turnout rose to nearly 54%, with the increase especially marked among younger and better-educated voters.

  Явка выросла до 54% при особенно заметном повышении активности среди молодых и лучше образованных избирателей.

Другие варианты перевода слова turnout

• Явка
• Явки избирателей
• Явке избирателей
• Активность избирателей
• Явку избирателей
• Участия
• Голосовании
• Публика
• Выборах приняли участие
• Собрание
• Сколько народу