Примеры в контексте "Turning - Превращает"

Перевод

Примеры

Примеры: Turning — Превращает

• She's turning me into a parade float.

  Он превращает меня в дирижабль на параде.

• Veridian dynamics is turning every one of our buildings 100% green.

  Вередиан дайнемикс превращает каждое наше здание в зеленое на 100 %.

• I just feel like this island is... It's turning me into something terrible.

  Я просто чувствую, как этот остров превращает меня во что-то ужасное.

• It means that someone is deliberately getting people killed, hijacking their souls and turning them into transmitters.

  Что кто-то сознательно убивает людей, ...крадёт их души и превращает в передатчики.

• Gary gave her something that is reacting with her antidepressants and turning her into Julie Andrews.

  Гэри дал ей что-то, что вступило в реакцию с её антидепрессантами и превращает её в Джули Эндрюс.

• It's turning people into hungry vermin.

  И он превращает людей во вредитетей.

• He's turning it into luxury condos.

  Он превращает это в роскошный кооператив.

• He's turning himself into some kind of nuclear bomb.

  Он превращает себя в нечто вроде ядерной бомбы.

• It's turning everything that was Vince into jazz.

  Она превращает в джаз, что раньше было Винсом.

• Something's turning these boys into perfect specimens.

  Что-то превращает мальчиков в совершенных типов.

• My dad's turning this into a war.

  Мой папа превращает это в войну.

• Of her burning down and turning Tokyo into ruins- shouting as she kills all humans and destroy every building.

  Как она сгорает и превращает Токио в руины, Крича, что убьёт всех людей и уничтожит все здания.

• A magic force is turning beasts into puppies and castles into dollhouses.

  Волшебная сила превращает зверей в щенков и замки в кукольные домики.

• I don't see that turning Helen into a faint memory for you.

  И я не вижу что превращает Элен в такое болезненное воспоминание.

• I don't like what this whole partnership thing is turning you into.

  Мне не нравится, во что тебя превращает всё это партнёрство.

• The ghost is turning everyone to wood, and he just started rhyming for some reason.

  Призрак превращает всех в дерево и почему-то говорит стихами.

• See, the mind has an odd way of turning wishful thinking into actual memories.

  Разум странным образом превращает желания в настоящие воспоминания.

• We were poor and happy - the sort of happiness felt when a person as is turning desert into garden.

  Мы были бедны, но счастливы - такое счастье человек испытывает, когда превращает пустыню в цветущий сад.

• He's bleaching the ink off ones, and he's turning them into hundreds.

  Он отбеливает на них чернила, и превращает их в сотни.

• She's actually pretty cool when she's not turning your art show into a telenovela for the hard-of-hearing.

  Она на самом деле очень классная, когда не превращает твое искусство в мыльную оперу для слабослышащих.

• Avery: Gunnar's turning this into a full-time job.

  Гуннар превращает это в полноценную работу.

• Which is killing the Logopolitans and turning them to dust.

  Который убивает логополианцев и превращает их в пыль.

• Are you suggesting the government has identified people with mild genetic abnormality and is turning them into killers?

  Предполагаете, правительство выявило людей с лёгкими генетическими отклонениями и превращает их в убийц?

• He's taking your Homerisms and turning them into his own great ideas!

  Он берет твои Гомеризмы, и превращает их в собственные отличные идеи!

• Okay, so why is it not turning him into a beast?

  Хорошо, так почему она не превращает его в монстра?

Другие варианты перевода слова turning

• Переходя
• Превращение
• Поворотный
• Поворот
• Превратить
• Превращая
• Превратив
• Обращаются
• Поворачивает
• Превращать
• Превращают
• Повернуть