Примеры в контексте "Turkey - Индюк"

Перевод

Turkey

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Индюк

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Turkey — Индюк

So the turkey... vulture comes up to the gate and drops two dead rabbits onto the floor.

В общем индюк Гриф подходит к воротам и несет на борт двух дохлых кроликов.
That's one... fried turkey.

Вот и он... жареный индюк.
Well Mr. Brown, he's a turkey.

В общем, мистер Браун, он - индюк.
It was about a mortally wounded turkey that won't die, even while being served.

Смертельно раненый индюк не хочет умирать, не смотря на то, что его подали к столу.
Well, Tom is a magical turkey who gave the Pilgrims the technology to put buckles on their hats.

Понимаешь, Том - это магический индюк, который научил пилигримов, как нужно прикреплять пряжки к шляпам.
Get it in gear, turkey!

Держи ее, индюк! Я поймал его!
No. She usually just yells at me, calls me names, like army, camo turkey.

Как правило она просто кричит на меня, обзывает, типа солдафон, индюк в камуфляже.
On the other hand, if he wins, and this turkey just might, you got to make sure you're thought of as a good friend.

С другой стороны, если он выиграет, а этот индюк очень даже может выиграть, приходится показывать ему, что относишься к нему как к хорошему другу.
She means you, you turkey of the sea.

Она говорит, что извиниться должен ты, морской индюк!
Who is the turkey?

Кто индюк? - Кто индюк?
Get it in gear, turkey!

Бери снасти, индюк!
You're not the turkey, sir.

Вы не индюк, сэр.
He looked like a turkey!

Он выглядел как индюк!
All right, turkey.

Вот так, индюк.
This beautiful, beautiful turkey here. looks like a rainbow of colors.

Этот красивый-красивый индюк похож на радугу цветов.
Carful coachman, the basket torn, the turkey will fly away.

Эй, поосторожней, кучер, в сетке у тебя прореха велика, вылетит индюк, дорога далека .
So they took it away and were married next day by the turkey who lives on the hill.

И движением рук Повенчал их индюк, Что живет на вершине холма.
You, Chunky-Charley, I'll sink you to the bottom of the river like a bloody turkey.

Ты, Юри-Коротьпшка, старый прыщ, Я тебя утоплю, надутый индюк!
Relax, Mr. Turkey.

Расслабьтесь, мистер индюк. Расслабьтесь.
Look, what a Turkey!

Смотрите, какой индюк!
Turkey Won't Die.

Индюк не хотел умирать.
You get your first look at this six-foot turkey as you enter a clearing.

И вдруг перед тобой появляется такой вот огромный индюк.
Devious little turkey roaster in the bedroom.

Мой маленький хитрый индюк.
Which of us shall get on This spit like a turkey

Как индюк попадёт На этот вертел.
Wait, isn't that the turkey you pardoned on the quad yesterday?

Подождите, а это не тот индюк, которого Вы помиловали вчера на площади?