Примеры в контексте "Tunis - Тунис"

Перевод

Примеры

Примеры: Tunis — Тунис

• The handover took place at the city of Tunis and is considered completed.

  Передача имущества состоялась в городе Тунис и считается завершенной.

• Organization of fourth inter-regional Africa-LAC Forum, - Tunis, November 2004

  Организация четвертого межрегионального форума "Африка - ЛАК", Тунис, ноябрь 2004 года

• Seminar on women's solidarity, EEC and the Maghreb, Tunis, February 1992.

  Семинар на тему: "Солидарность женщин стран ЕЭС и Магриба", Тунис (февраль 1992 года).

• ECA: May, Expert group meeting to prepare draft African Platform for Action, Tunis

  ЭКА: май, совещание группы экспертов по подготовке африканского плана действий, Тунис

• Tunisia: Tunis Court of First Instance (9th Division)

  Тунис: Суд первой инстанции г.

• Unscheduled: Workshop on GIS for Urban Transport and Land-Use Planning, Tunis

  определены: городскому транспорту и планированию землепользования, Тунис

• Meeting of the Central Council and of the Studies Committees; Theme: "The status of persons" (Second Committee), Tunis, October 1980.

  Заседание Центрального совета научных комитетов: правовое положение личности (второй комитет), Тунис, октябрь 1980 года.

• UNIDO-African Union Expert Group Meeting, Tunis (Tunisia), 2224 February 2007.

  Заседания группы экспертов ЮНИДО-Африканского союза, Тунис (Тунис), 22 - 24 февраля 2007 года.

• Second National Congress of the Association of Tunisian Mothers, Tunis

  Второй Национальный конгресс Ассоциации тунисских женщин, Тунис

• Day centre for older persons and persons with disabilities, located in the city of Tunis, established in 2003.

  Дневной центр для пожилых и инвалидов работает с 2003 года в городе Тунис.

• Contributor First Working Group on Freedom of Expression Joint Africa/Europe Initiative, Tunis, December 2011

  Докладчик на первом заседании Рабочей группы по вопросам свободы выражения мнений (совместная африкано-европейская инициатива, Тунис, декабрь 2011 года).

• M. Ghazi Jeribi, President, Competition Board, Tunis, Tunisia

  Г-н Гази Джериби, Председатель Совета по вопросам конкуренции, Тунис.

• Observer at the first Conference of Labor Ministers of Non-Aligned Countries and other Developing Countries, Tunis, 1978

  Наблюдатель на первой конференции министров труда неприсоединившихся и других развивающихся стран, Тунис, 1978 год

• The presence of Spain in North Africa declined during the reign of Charles V, though Tunis and its port, La Goleta, were taken in 1535.

  При правлении Карла I наблюдалось уменьшение присутствия Испании в Северной Африке, несмотря на то, что Тунис и его порт, Ла-Гулетт, были взяты в 1535 году.

• On Tuesday 3 January 1984 a state of emergency was declared after the unrest had spread to Tunis and Sfax.

  Во вторник З января 1984 года в связи с распространением протестов на Тунис и Сфакс была объявлена чрезвычайная ситуация.

• A ship belonging to Doctors Without Borders also managed to take 71 wounded from Misrata to Tunis for treatment.

  Кроме того, судно принадлежащие организации Врачи без границ, приняло на борт 71 раненого для отправки их в Тунис для лечения.

• He also went to Tunis in North Africa and took part, as a surgeon, in several expeditions into Central Africa.

  Из-за легочного туберкулёза переехал в Северную Африку (Алжир, Тунис), участвовал в качестве хирурга в нескольких экспедициях в центральные районы Африки.

• 26-29 October Tunis Regional workshop on the promotion of new and renewable energy sources and technologies

  26-29 октября Тунис Региональное рабочее совещание по содействию внедрению новых и возобновляемых источников энергии и технологий

• Thus, shipments have to be made for each case and sent to Tunis or to Cairo as quickly as possible.

  Так, анализы приходится делать в каждом конкретном случае и как можно скорее направлять их в Тунис или Каир.

• Regional training for UNICEF staff, government representatives and non-governmental organizations on the Convention, Tunis, 1996

  Региональные курсы подготовки для персонала ЮНИСЕФ, представителей правительств и неправительственных организаций по вопросам Конвенции, Тунис, 1996 год

• Institut des Hautes Etudes, Tunis Diploma in History and Literature

  Институт высшего образования, Тунис диплом по специальности история и литература

• Visiting Professor at various universities: Glasgow, Tessalonik, Toulouse, Aix-Marseille, Strasbourg, Bessari, Tunis

  Приглашенный преподаватель в различных университетах: Глазго, Салоники, Тулуза, Марсель, Страсбург, Бессари, Тунис

• North Africa Region: Headquarter: Morocco, Egypt, Libya, Algeria, Tunis, Mauritania

  Регион Северной Африки: штаб-квартира: Марокко, Египет, Ливия, Алжир, Тунис, Мавритания

• Doctor of Law (1973), Tunis

  Доктор права (1973 год), Тунис

• UNCTAD also organized a regional workshop on the "Role of competition policy in the current food crisis" in Tunisia (Tunis, June).

  Кроме того, ЮНКТАД организовала региональное рабочее совещание по теме "Роль политики в области конкуренции в условиях текущего продовольственного кризиса" в Тунисе (Тунис, июнь).

Другие варианты перевода слова tunis

• Тунисе
• Тунисской
• Туниса
• Тунисского
• Тунисский
• Тунисскую
• Тунисская
• Тунисское
• Тунисом
• Столице
• Городе