| Raja's troop runs for its life. | Стая Раджи бежит, спасаясь от врага. |
| The troop lost one of their own. | Стая потеряла одного из своих членов. |
| The troop settles in for the night, nice and cozy. | Стая располагается на ночлег, им уютно. |
| The enemy still hasn't seen Kumar, and the troop is nearly set. | Враги всё ещё не видят Кумара, а стая почти готова нападать. |
| Soon, our troop scales Castle Rock. | Скоро наша стая карабкается на скалу. |
| But before the troop can win it back, they have to build up their reserves for the tough fight ahead. | Но прежде чем стая сможет отвоевать его обратно, им надо набраться сил для предстоящего тяжёлого боя. |
| Wounds healed and strength regained, the troop is ready to head home and reclaim what's rightfully theirs. | Залечив раны и набравшись сил, стая готова двинуться домой и отвоевать то, что принадлежит ей по праву. |
| Our troop has sampled city cuisine. | Наша стая попробовала городскую еду. |
| Finally, the troop is home. | Наконец-то стая вернулась домой. |
| For Maya and the troop, it's great to be back. | Майя и её стая рады этому возвращению. |
| Every morning, the troop leaves Castle Rock to scour the forest for breakfast. | Каждое утро стая уходит из Скального Замка в лес в поисках завтрака. |
| Every morning, the troop make the same journey through the urban jungle, just as human commuters do. | Каждое утро стая совершает одно и то же путешествие через городские джунгли, совсем как люди. |
| But the troop is vulnerable. | Но стая в нелёгком положении. |
| The most popular troop is that of Queen's Gate at the Apes' Den, where people can get especially close to the monkeys. | Самая популярная из стай - стая, живущая у Ворот Королевы в Логове Обезьян, где люди могут приблизиться к обезьянам особенно близко. |