| At the party conference in April 2010, Trine Skei Grande was unanimously elected as the new leader of the party. | На партийной конференции в апреле 2010 года Трине Скай Гранде была единогласно избрана новым лидером партии. |
| Ms. Trine Celius (Norway) | г-жа Трине Селиус (Норвегия) |
| If that's your attitude then you won't be going to the cabin with Trine next weekend. | С таким отношением не видать тебе летнего домика на выходных вместе с Трине. |
| Little Trine with her pacifier. | Брите, Беате и малышка Трине со своей соской. |
| Aren't Trine and the others picking you up at five? | Разве Трине не должна была заехать? |
| Mercury positive aspects (trine) with the temporary conjunction Chiron, Neptune and Jupiter, enabling communications and providing an improvement in trade, but as tense with Uranus can bring new revelations and not so good so... | Меркурий положительные аспекты (трин) с временной связи Хирона, Нептуна и Юпитера, что позволило связи и предоставлению улучшения в области торговли, но напряженной с Ураном может принести новые откровения и не очень так... |
| The final group will be Sarah, Trine and Tanya, OK? | В последней группе будет Сара, Трин и Таня, хорошо? |
| Ari Pulkkinen, the composer of the original Trine and Trine 2, returned to compose the music for Trine 3. | Ари Пулккинен, композитор музыки оригинальных Trine и Trine 2, вернулся, чтобы сочинить музыку для Trine 3. |
| Trine 3: The Artifacts of Power was released on August 20, 2015 for Microsoft Windows. | В итоге, затратили 5,4 миллионов долларов, чтобы выпустить Trine 3: The Artifacts of Power 20 августа 2015 года для Microsoft Windows. |
| The game's budget was $5.4 million, triple that of Trine 2. | Бюджет игры составил 5,4 миллионов долларов, в три раза больше, чем у Trine 2. |