| His nose goes into the glass, tray goes everywhere. | Его нос врезался в стекло, а поднос разлетелся повсюду. |
| Her tray went up 20 minutes ago, sir. | Я отнес ей поднос 20 минут назад, сэр. |
| Your breakfast tray lies neglected in your room. | Твой поднос с завтраком стоит нетронутым в твоей комнате. |
| We can organise a tray for you. | Мы можем принести тебе поднос с едой. |
| But she will literally walk in a resident's room and pick a cup off a tray but leave the tray unless you tell her to get the cup and the tray. | Но она просто заходит в комнату пациентов забирает с подноса чашку, но оставляет поднос, если только не сказать ей, чтобы принесла чашку и поднос. |
| That silver tray was not easy to find, you know. | Знаешь, а этот серебряный поднос было нелегко найти. |
| I left the tray outside his room. | Я оставила поднос возле его комнаты. |
| Clean up your tray, pretty boy. | Убери за собой поднос, малышка. |
| I open the door and leave the tray. | Я открою дверь и оставлю поднос. |
| You then placed the plate of poisoned curry on a tray outside your own room, knowing that Sylvaine would carry it away later. | Затем вы поставили тарелку с отравленным карри на поднос у дверей своей комнаты, зная, что Силвейн её потом унесёт. |
| You don't fill up the ice cube tray! | Ты не заполняешь поднос с кубиками льда! |
| Now, this job of yours may be a drag, but you have to find out if there's a tea tray in it for you. | Сейчас твоя работа может и ужасная, но тебе ещё предстоит узнать, если ли у неё чайный поднос для тебя. |
| But what if I can't find a tea tray? | А что если я не могу найти чайный поднос? |
| Only I was passing the baker's and they put a tray of meringues out and I know you love 'em. | Только я прохожу мимо пекарни, и они выкладывают поднос с безе, а я знаю, ты их любишь. |
| When you first came in here And you put down your brandy tray, You peeked at that piece of paper. | Когда вы зашли сюда и поставили поднос с бренди, вы украдкой взглянули на тот клочок бумаги. |
| No, I left immediately, and I took the serving tray. | Нет. Я тут же ушла, унесла поднос. |
| Could you put the tray on the table over there? | Можете поставить поднос сюда на стол? |
| Do I put it on a tray like an appetiser? | Положить его на поднос как закуску? |
| Miss Gilchrist, would you kindly prepare a tray of milk and biscuits? | Мисс Гилкрист, будьте любезны, приготовьте поднос с молоком и печеньем. |
| Simon wanted to bring you a tray, but I told him you... looked like someone who wants to be left alone. | Саймон хотел отнести вам поднос, но я сказал ему что вы, похоже, хотите побыть одна. |
| He just slammed the tray all over me! | Он на меня весь поднос опрокинул! |
| Like I said, she dropped the tray on my foot. | Как я и говорил, она уронила поднос мне на ногу. |
| Carry the tray with your weak hand so you can serve with your strong one. | Поднос держи на слабой руке, чтобы подавать сильной. |
| I know you've got a tray of drinks to hand out to your... people. | У тебя же целый поднос с напитками который нужно отнести... твоим ребятам. |
| The tray was on the table when the table toppled over, but a shot glass is small and thick - it didn't smash. | Поднос упал на пол, когда стол опрокинули, но рюмка была маленькая и из толстого стекла, она не разбилась. |