| Cocktail tray, light scratching, for mozzarella sticks. | Поднос, слегка поцарапанный, за жареную моцареллу. |
| Prep another surgical tray, place it over the patient's pelvis. | Подготовьте еще поднос, разместите его над тазом пациента. |
| Except instead of the Lasso of Truth, she had a serving tray. | Только вместо Лассо Истины у нее был поднос. |
| I see you have your tray. | Я вижу у тебя свой поднос. |
| As I recall, you put him on a tray and ran him through the dishwasher. | И мне вспоминается, что ты положил его на поднос и пропустил через посудомоечную машину. |
| That's why you're coming back here with a full tray. | Вот почему у тебя полный поднос. |
| Neil Patterson pitching me the rotating microwave tray. | Нейл Паттерсон швыряет в меня поднос из микроволновки. |
| The sealed chemical evidence should not be placed into the same carry tray as any unused sampling equipment. | Опечатанное химическое доказательство не следует помещать на тот же поднос, на котором находится какое-либо неиспользованное оборудование для отбора проб. |
| A separate carry tray or cooler should be used. | Для этих целей следует использовать отдельный поднос или холодильник. |
| I once dropped a whole tray of glasses at the restaurant... | Однажды я уронил целый поднос бокалов в ресторане... |
| Use the best china, four cups laid out on a tray, off you go. | Возьмите лучший фарфор, поставьте на поднос четыре чашки, шевелитесь. |
| I can't believe they took my tray. | Не верю, что они забрали мой поднос. |
| I took the tray down myself, Lady Stubbs asked me to. | Я принесла поднос лично, леди Стаббс меня попросила. |
| You almost knocked the whole tray over. | Ты чуть весь поднос не опрокинула. |
| Dorothy, make sure those menus go up on Her Ladyship's tray. | Дороти, проследи за тем, чтобы меню положили на поднос ее светлости. |
| I put your tray back in the replicator. | Я положил твой поднос обратно в репликатор. |
| And he's carrying a tray of muffins. | И он несет поднос свежих маффинов. |
| He insisted on putting his tray on his case. | Он настоял, чтобы поднос поставили на дипломат. |
| A tray to be taken somewhere and nowhere to take it. | Поднос, который должен быть куда-то унесен, и никуда не унесенный. |
| Maybe you can make up a tray after dinner. | Видимо, надо отнести им поднос с ужином. |
| On one tray or will Mr Barrow help? | На один поднос поставить, или мистер Бэрроу вам поможет? |
| Make sure you put the instrument tray on his left-hand side. | Убедись, что ты положила поднос с инструментами слева от него. |
| Alone wonder they do with the tray. | А для чего вам этот поднос? Дайте его мне. |
| The tray can be left until tomorrow. | Поднос пусть останется здесь до завтра. |
| I'll make Mr Branson a tray and he can keep charge of the house. | Я приготовлю поднос для мистера Брэнсона, а он присмотрит за домом. |