You better be careful, tray. |
Ты бы лучше поберегся, Трей. |
You know, tray, I get this dad thing. |
Знаешь, Трей, я понял, что у тебя с отцом. |
Okay, tray, I got this. |
Хорошо, Трей, я понял. |
I'm sorry, tray. I don't know where Jenna is. |
Извини, Трей, я и сама без понятия, где Дженна. |
Well, listen, tray, if there's anything I can do, Please let me know. |
Слушай, Трей, если я что-то могу для вас сделать, только скажи. |
all tray had to do was sign his community service papers. |
Все, что Трей должен был сделать - подписать бумаги за общественные работы. |
What's on your mind, tray? |
О чем ты думаешь, Трей? |
The taskbar was originally developed as a feature of Windows 95, but it was based on a similar user interface feature called the tray that was developed as part of Microsoft's Cairo project. |
Панель управления изначально была предназначена для Windows 95, но была основана на функции системы под названием трей, как часть проекта Windows Cairo. |
No, Tray, it's usually Lutz's office. |
Нет, Трей, обычно это кабинет Латца. |
Tray, I hate seeing you like this. |
Трей, ненавижу видеть тебя таким. |
Well, I think that's great, Tray. |
Ну так это здорово, Трей. |
No, Tray, this is Celia Monroe, from Celia's bakery. |
Нет, Трей, это Селия Монро из кондитерской Селии. |
Tray, I hate you to get married and go away. |
Трей, я не хочу, чтобы ты вышла замуж и уехала. |
I'm sorry, Tray, but now I just need a heartfelt resolution. |
Прости, Трей, но мне просто нужен душещипательный финал. |
I reckon you're still short by a box of Milk Tray. |
С вас еще коробка конфет "Милк Трей". |
Tray, what's the one thing I asked you not to do? |
Трей, какую одну вещь я просил тебя не делать? |
Tray, do you mind if I deal this hand? |
Трей, ты не против, если я раздам карты? |
But the best things in life - the box of Milk Tray, the... the dirty books - they are on the top shelf! |
Но самое крутое в жизни - коробка шоколадок Милк Трей, грязные... книги - они всегда на верхней полке! |
What's wrong, tray? |
Что случилось, Трей? |
Break a leg, tray. |
Ни пуха, ни пера, Трей! |
You got that right, tray. |
Ты правильно понял, Трей. |
Were you chafing again, tray? |
Где ты натер, Трей? |
Also please pay attention to such options as:minimize to tray, transparency of the program's panel, option of starting and stopping uploading according to the settings you make, etc. |
Обратите внимание на такие полезные возможности как: сворачивание в трей, прозрачность окна программы, возможность стартовать и останавливать закачку по умолчанию и многое другое. |
What up, Tray? |
Как дела, Трей? |
I'm just his faithful old dog, Tray. |
Я его верный пёс по кличке Трей. |