| So I hit him in the tray with my face. | Вот я и стукнул его лицом в поднос. |
| I love that it comes with six different templates that can be inserted into the transparent tray. | Мне нравится то, он снабжен шестью картинками, которые вставляются в прозрачный поднос. |
| Right, a Quadra tray of Christmas treats. | А вот и поднос с рождественскими угощениями. |
| I spilled an entire tray of drinks on myself. | Я пролила на себя целый поднос напитков. |
| All right, but from now on, you put your desserts onto my tray. | Хорошо, но отныне, ты будешь класть свои десерты на мой поднос. |
| There should be a tray of carnations right here so all the men could have one. | Прямо здесь должен быть поднос с гвоздиками, чтобы все мужчины брали по одной. |
| In five seconds, a waiter will drop a tray. | Через 5 секунд официант уронит поднос. |
| I give you... the cushioned lap tray. | Представляю вам... поднос на подушке. |
| Dell, go find a surgical tray from somewhere. | Делл, иди найди хирургический поднос где-нибудь. |
| Before him lies the tray with roasted wild boar, and he does not eat. | Перед ним поднос с жареным кабаном, а он не ест. |
| Stokke Table Top is not only a tray. | Крышка для стола Stokke - это не только поднос. |
| For instance, Becket always sends the tray up at 12:00. | К примеру, Бэкет поднимает поднос в лабораторию всегда в 12 ночи. |
| One more tray and that's it. | Ещё один поднос, и всё. |
| Now remove the pencil and grab the food tray. | Теперь достань карандаш и возьми поднос. |
| He flung a tray past my head. | Он бросил поднос прямо у моей головы. |
| That man, the one who brought in the silver tray... | Человек, тот самый, который принес серебряный поднос... |
| And he saw Madame Kettering receive from the steward her tray. | Видел, как мадам Кеттеринг взяла у стюарда поднос. |
| Take this tray, stand on this yellow mark. | Встаешь у желтой линии, берешь поднос. |
| Walk over to the operating table, stop on the blue mark and put the tray down. | Затем подходишь к операционному столу, останавливаешься у голубой линии и ставишь поднос. |
| She gets in that operating room and she carries that tray to the doctor... | Она идет в операционную и несёт этот поднос доктору. |
| No. I'll take him his tray. | Нет, я отнесу ему поднос. |
| There's a sample tray at your workstation with just a spleen in it. | На твоём рабочем месте поднос с селезёнкой. |
| I said, he slid the tray along the floor at her. | Я уже сказала, он отодвинул поднос к ней. |
| One tray to the left and one to the right, best crystal glasses. | Один поднос слева и один справа, лучшие хрустальные бокалы. |
| I will show you the tray where I keep the wooden pipes. | Я покажу Вам поднос, на котором храню деревянные трубки. |