Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Transporting - Перевозили"

Перевод

Transporting

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: Transporting — Перевозили

  • Corrections was transporting him to iron heights

    Его перевозили в Стальные Вершины.

  • Corrections was transporting him to Iron Heights when he got pin-cushioned.

    Его перевозили в Стальные Вершины. когда кто-то его пригвоздил.

  • The night that he died, we were transporting a prisoner, and someone must have let Jones's men know the location of our convoy.

    В ночь, когда его убили, мы перевозили заключенного, и кто-то сообщил Джонсу местоположение нашего конвоя.

  • Also on 18 October, Mexico flew two Boeing 727s transporting Federal Police officers to the Guatemala-Mexico border.

    Также 18 октября в Мексику были доставлены два самолета Boeing 727, которые перевозили сотрудников Федеральной полиции до границы Гватемала и Мексика.

  • There's a story about these sailors that were transporting a stone across the ocean when they ran into some trouble and the stone actually fell in.

    Это история о мореходах, которые перевозили камень через океан, встряли в некие неприятности и уронили камень за борт.

  • The incident reportedly occurred as the young men were transporting wounded family members to the hospital and after they had complied with soldiers' orders to stop (ibid., para. 800).

    Этот инцидент, по сообщениям, имел место, когда эти молодые люди перевозили раненых родственников в больницу и подчинились приказу военнослужащих остановиться (там же, пункт 800).

  • In the late 1990s, Air Command's CF-188 Hornets took part in the Operation Allied Force in Yugoslavia, and in the 2000s, AIRCOM was heavily involved in the Afghanistan War, transporting troops and assets to Kandahar.

    В конце 1990-х годов CF-18 Hornet приняли участие в Операции «Обдуманная сила» в Югославии, а в 2000-х годах ВВС активно участвовали в Войне в Афганистане, перевозили войска и оружие в Кандагар.

  • You were transporting Brian Mellenburg, weren't you?

    Вы ведь перевозили Брайна Мелленбурга?

  • Last time these guys brought something into town, it was a cargo ship transporting a kid.

    В прошлый раз эти парни перевозили кое-что в город, это был грузовой корабль перевозивший ребенка.

  • There's a story about these sailors that were transporting a stone across the ocean when they ran into some trouble and the stone actually fell in.

    Это история о мореходах, которые перевозили камень через океан, встряли в некие неприятности и уронили камень за борт.

Другие варианты перевода слова transporting

Все переводы слова transporting

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.