Примеры в контексте "Transponder - Ретранслятор"

Перевод

Примеры

Примеры: Transponder — Ретранслятор

• It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, he disengaged his transponder.

  И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор.

• And here is the transponder so you can find me.

  И вот ретранслятор, Так ты сможешь меня найти.

• I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see.

  Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда.

• In television, a 27-36 MHz transponder transmitting one analogue television programme was capable of transmitting from 4 to 12 television programmes when using digital compression.

  Что касается телевизионной связи, то ретранслятор, работающий в полосе частот 27-36 МГц и передающий одну аналоговую телевизионную программу, способен передавать от четырех до 12 телевизинных программ в случае использования цифровой компрессии.

• In addition to the terrestrial microwave network linking the various national television stations and centres, Pakistan has leased a transponder on the ASIASAT for telecasting educational and entertainment programmes to viewers in Pakistan and other countries in the region.

  В дополнение к наземной микроволновой сети, связывающей различные национальные телевизионные станции и центры, Пакистан арендует ретранслятор на спутнике АЗИАСАТ с целью трансляции учебных и развлекательных телевизионных программ на Пакистан и другие страны региона.

• Transponder: DBS: 27 MHz x 3

  Ретранслятор: СПВ: 27 МГц х 3

• Provision of $134,400 is requested for INTELSAT transponder costs in support of the Tribunal VSAT network in the former Yugoslavia.

  Испрашиваются ассигнования в размере 134400 долл. США для покрытия расходов на ретранслятор ИНТЕЛСАТ, необходимый для поддержки сети Трибунала ВСАТ в бывшей Югославии.

• Where's the transponder?

  Где ретранслятор? Пошли.

• The unutilized balance resulted mainly from reduced requirements for transponder charges and other commercial communications.

  Неиспользованный остаток средств в основном является результатом снижения потребностей в покрытии расходов на ретранслятор и другие коммерческие виды связи.

Другие варианты перевода слова transponder

• Транспондер
• Передатчик
• Радиомаяк
• Приемо-ответчика
• Приемопередатчика
• Приемопередатчиком
• Ден ден муши
• Приемопередатчик
• Ответчик
• Маячок
• Пользование ретранслятором
• Жучок