Примеры в контексте "Transplant - Пересадка"

Перевод

Примеры

Примеры: Transplant — Пересадка

• Middle-aged man had hair transplant about two months ago...

  Мужчина среднего возраста, около двух месяцев назад была пересадка волос...

• I realize that a heart transplant is a scary proposal...

  Я понимаю, что пересадка сердца - это страшное предложение...

• They did a piggyback - heterotopic transplant.

  Они сделали "пиггибэк" - Гетеротопная пересадка.

• We're doing what we can, but she still might need a transplant.

  Мы делаем всё, что в наших силах, но ей всё равно может понадобиться пересадка.

• A liver transplant could cure it.

  Пересадка печени могла бы помочь вылечиться.

• He needed a bone marrow transplant.

  Ему была нужна пересадка костного мозга.

• We can treat the symptoms, but the only thing That can save your life is a transplant.

  Мы можем лечить симптомы, но только пересадка может спасти Вам жизнь.

• The guy with all the boils needs a liver transplant.

  Пациенту с фурункулами понадобилась пересадка печени.

• You need a transplant, and fast.

  Тебе нужна пересадка, и срочно.

• Five major surgeries, a bone marrow transplant, fourteen rounds of chemo and blast radiation.

  Пять крупных операций, пересадка костного мозга, 14 циклов химиотерапии и радиооблучения.

• Okay, Dr. Owens, medical record 52478, hepatic transplant.

  Хорошо, Доктор Оуэнс, медицинская запись 52478, пересадка печени.

• From the sound of his lungs, it's possible he may not even need a transplant.

  По звуку его легких, возможно, что ему даже не понадобится пересадка.

• The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant.

  Блокада нанесла ущерб программе оказания помощи детям, которым необходима пересадка печени.

• The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant.

  С негативными последствиями сталкивается программа ухода за детьми, которым требуется пересадка печени.

• Despite suffering several strokes during the surgery, Abbott survived and the transplant operation was successful.

  Несмотря на несколько клинических смертей при операции, Эбботт выжил, а пересадка прошла успешно.

• A bone marrow transplant is the best option

  Пересадка костного мозга - лучший выход из сложившейся ситуации.

• Bone marrow transplant would reboot his whole immune system.

  Пересадка костного мозга перезапустила бы его иммунную систему.

• My team believes a bone marrow transplant might slow the growth and bring his metabolism back to normal.

  Моя команда полагает, что пересадка костного мозга могла бы замедлить рост и вернуть его метаболизм к нормальному.

• Now when I look back, the transplant was actually the easiest part.

  Теперь, когда я вспоминаю об этом, понимаю, что пересадка была самой простой частью.

• The world's first full face transplant was completed in Spain in 2010.

  Первая в мире полная пересадка лица была проведена в марте 2010 года в Испании.

• Actually, your only chance for a complete cure... would be a bone marrow transplant.

  Вообще-то, Вашим единственным шансом на полное выздоровление станет пересадка костного мозга.

• But a bone marrow transplant could cure you.

  Но пересадка костного мозга может вас исцелить.

• A marrow transplant could kill me.

  Пересадка костного мозга может меня убить.

• My daughter had a transplant but her body rejected it.

  У моей дочери была пересадка, но произошла несовместимость и отторжение.

• Kind of in the middle of a transplant here.

  У меня тут пересадка в самом разгаре.

Другие варианты перевода слова transplant

• Трансплантация
• Трансплантат
• Пересадить
• Трансплантант
• Трансплантологии
• Трансплантологов
• Трансплантировать
• Трансплантационный
• Почку
• Операции
• Трансплантационного
• Донора