Примеры в контексте "Transplant - Трансплантация"

Перевод

Примеры

Примеры: Transplant — Трансплантация

• All right, I lied about Thais needing a cornea transplant.

  Я солгал, что моей дочери нужна трансплантация сетчатки.

• En bloc transplant, Heart and both lungs.

  Трансплантация единым блоком, сердце и лёгкие.

• So I won't be getting a transplant anytime soon.

  Так что трансплантация в ближайшее время не понадобится.

• You don't need a transplant, Shawn.

  Тебе не нужна трансплантация, Шон.

• Because a transplant doesn't guarantee that it's an easier life.

  Потому что трансплантация не гарантирует что жизнь станет легче.

• Doctor said I need a transplant, but we can't afford the insurance.

  Доктор сказал, мне нужна трансплантация, но мы не можем позволить страховку.

• The only legal, ethically defensible way of obtaining the hepatoma is a transplant into my own body.

  Единственным легальным и этически приемлемым способом получить саркому печени, является трансплантация ее себе.

• We cut to the hospital, and sure enough, Brynn survives but needs a face transplant.

  Мы переносимся в больницу, и конечно же, Бринн выжила, но нужна трансплантация лица.

• OK, but before we get too excited, a transplant, that's a major medical procedure.

  Но не будем раньше времени радоваться, трансплантация... серьезная медицинская операция.

• A transplant th repaired lungs Has never been done in the united states.

  Трансплантация восстановленных легких ранее в США не проводилась.

• She's got cystic fibrosis and needs a lung transplant.

  У нее кистозный фиброз и ей нужна трансплантация легкого.

• The law stipulates that it is not necessary that the transplant has actually taken place in order to establish a case of trafficking.

  Этот Закон предусматривает, что для установления факта торговли необязательно, чтобы трансплантация действительно имела место.

• Right now, transplant is your best option.

  Прямо сейчас трансплантация это наилучший выход из ситуации.

• A transplant is still major surgery, and sometimes they go wrong.

  Трансплантация это всё-таки серьёзная операция и иногда появляются осложнения...

• The transplant went better than anyone expected, and he was better.

  Трансплантация прошла успешнее. чем ожидали, и ему было лучше.

• A marrow transplant does leave you exposed to all sorts of illnesses, but there really is no choice here.

  Трансплантация костного мозга сделает вас уязвимым для всяких болезней, но в этом случае, правда, нет выбора.

• Blythe... He told Petrov the president needs a transplant.

  Блайт... он сказал Петрову, что президенту нужна трансплантация.

• So Dr. Farinas has told me that a transplant isn't painful.

  Доктор Фаринас сказал мне, что трансплантация не болезненная процедура.

• The girl in the hospital, she needs a transplant.

  Девочка в больнице, ей необходима трансплантация.

• Yes, a transplant is dangerous, but if it works, it could give him years.

  Да, трансплантация опасна, но если всё получится, он сможет прожить годы.

• Even if it's just the common cold, I do the transplant, he kills his brother.

  Даже если это обычная простуда, трансплантация убьёт его брата.

• Chemo hasn't worked so far, and they're saying... that I need a bone marrow transplant.

  Химиотерапия не помогла, и они говорят, что мне нужна трансплантация костного мозга.

• And with bone marrow transplant, much better odds.

  Трансплантация костного мозга повысит его шансы.

• When Ian found out that he needed a transplant, he wanted to make up for the past.

  Когда Ян узнал, что ему нужна трансплантация, он захотел искупить грехи прошлого.

• But the liver transplant would've caused his heart to fail.

  Но трансплантация печени приведет к отказу сердца.

Другие варианты перевода слова transplant

• Пересадка
• Трансплантат
• Пересадить
• Трансплантант
• Трансплантологии
• Трансплантологов
• Трансплантировать
• Трансплантационный
• Почку
• Операции
• Трансплантационного
• Донора