Примеры в контексте "Transmission - Сигнал"

Перевод

Примеры

Примеры: Transmission — Сигнал

• He never responded to my last transmission.

  Он так и не ответил на мой последний сигнал.

• No, absolutely nothing, except the same transmission every 12 seconds.

  Нет, совершенно ничего, разве что тот же самый сигнал каждые 12 секунд.

• Captain... we are receiving a transmission from one of the outer systems.

  Капитан, мы получаем сигнал из другой системы.

• I think the fact that you picked up a transmission is very interesting.

  По-моему, то, что ты перехватила сигнал, довольно любопытно.

• Our ship picked up a transmission - a voice repeating those numbers.

  Наш корабль поймал сигнал - голос повторял эти числа.

• When my team was gone, I went back up to the tower and changed the transmission.

  Когда моей команды не стало, я поднялась на башню и изменила сигнал.

• Looks like he was trying to protect the signal relay from the radio transmission.

  Похоже он пытался защитить устройство передающее сигнал.

• We're receiving a transmission from inside the Malevolence.

  Поступает сигнал с борта "Злорадства".

• Starfleet Base, we've sent you a transmission.

  База Звездного Флота, мы передали вам сигнал.

• We must be just out of range of transmission.

  Должно быть сигнал сюда не доходит.

• Master, I'm receiving a strange transmission.

  Учитель, мне поступает какой-то странный сигнал.

• No, but we have received a transmission from 2016 Star City.

  Нет, но мы получили сигнал из Стар Сити 2016.

• Well then, the transmission ends until movement resumes.

  Тогда сигнал прекращается до возобновления движения.

• Move the ship out of the asteroid field... so that we can send a clear transmission.

  Выведите корабль из поля астероидов... так, чтобы мы могли отправить чистый сигнал.

• A rogue transmission, most probably.

  Поймал чужой сигнал, скорее всего.

• Their transmission is being deliberately jammed.

  Их сигнал умышленно глушится если мы не запустим -

• Have to go on foot from here, but the transmission's definitely coming from that direction.

  Отсюда нам придется идти пешком, сигнал определенно идет оттуда.

• We don't know, but apparently, he was helping to keep the transmission going.

  Этого мы не знаем, но очевидно, что он помогал поддерживать сигнал.

• I was tracking solar systems and I picked up an emergency transmission.

  Из одной солнечной системы я приняла аварийный сигнал.

• You have a transmission from Hidoshi.

  Мы получаем сигнал от сенатора Хидоши.

• There's no satellite to receive the transmission.

  Нет спутника, который получил бы сигнал.

• All the same, I'd swear that's where the transmission was from.

  Я просто говорю, что готов поклясться, что сигнал шел оттуда.

• You're trying to pick up the transmission, aren't you?

  Ты пытаешься поймать сигнал, не так ли?

• Your transmission's showing a lot of break-up.

  Ваш сигнал постоянно прерывается.

• Sir, a transmission from the planet.

  Сэр, сигнал с планеты.

Другие варианты перевода слова transmission

• Передача
• Распространение
• Трансмиссия
• Препровождение
• Заражение
• Электропередачи
• Трансляция
• Привод
• Сообщение
• Направление
• Коробка передач
• Представления