Примеры в контексте "Transmission - Пропускание"

Перевод

Примеры

Примеры: Transmission — Пропускание

• Three types of optical qualities are addressed by the gtr: light transmission, optical distortion and double image.

  В гтп рассматриваются оптические свойства следующих трех типов: пропускание света, оптическое искажение и раздвоение изображения.

• 3.6.3. The colour and the transmission of the bulb of filament lamps emitting coloured light shall be measured by the method specified in annex 5.

  3.6.3 Цвет и пропускание колбы ламп накаливания, испускающих цветной свет, должны измеряться при помощи метода, указанного в приложении 5.

• In 1857, he was called to Bonn where he studied the effect of the atomic composition of liquids containing carbon, hydrogen and oxygen on the transmission of light.

  В 1857 году его пригласили в Бонн, где он изучал влияние атомного состава жидкостей, содержащих углерод, водород и кислород, на пропускание света.

• Paragraph 8.2.1.2., the table, first column, after Light transmission, insert the reference to footnote 2

  Пункт 8.2.1.2, таблица, первая колонка, после фразы "Пропускание света" включить ссылку на сноску 2.

• 9.1. Light transmission test

  9.1 Испытание на пропускание света

• Because of cement it has higher transmission than Glan Taylor type due to reduced reflection losses at the hypotenuse interface but limited useful UV spectral range.

  Состоит из двух шпатовых призм, где воздушный промежуток заменен склейкой. Использование клея дает лучшее, чем у Глана-Тэйлора, пропускание благодаря снижению Френелевских потерь на гипотенузных гранях призмы, но ограничивает рабочий спектральный диапазон в УФ области.

• The residual transmission of the filters is usually less than 0.1 %, but it can be made as low as 0.01-0.001 % when needed.

  Фоновое пропускание фильтров обычно составляет не более 0.1 %, однако при необходимости его можно снизить до 0.010-0.001%.

Другие варианты перевода слова transmission

• Передача
• Распространение
• Трансмиссия
• Препровождение
• Заражение
• Электропередачи
• Трансляция
• Привод
• Сообщение
• Направление
• Коробка передач
• Представления