Примеры в контексте "Transferee - Принимающей стороны"

Перевод

Примеры

Примеры: Transferee — Принимающей стороны

• Moreover, such rules do not, in general, provide a clear-cut protection of a good faith transferee against defects affecting the transferor's entitlement to, or power of disposition over, the intangible.

  Кроме того, в целом подобные нормы не предусматривают безусловной защиты добросовестной принимающей стороны от дефектов права передающей стороны на нематериальное имущество или ее права распоряжаться таким имуществом.

• The question of whether a transferee could be required to take data messages if not equipped to do so or if there was a need for paper was a separate issue, relating to the right of the transferee to demand replacement paper.

  Вопрос о том, можно ли требовать от принимающей стороны приема сообщений данных при отсутствии соответствующих возможностей или при необходимости использования бумажного документа, - вопрос отдельный, который касается права принимающей стороны требовать экземпляра документа на бумаге.

Другие варианты перевода слова transferee

• Получатель
• Правопреемник
• Цессионарий
• Приобретатель
• Которой передается право
• Индоссатору
• Индоссат
• Которому передается право
• Индоссатор
• Переводящихся