Примеры в контексте "Transferee - Переводящихся"

Перевод

Примеры

Примеры: Transferee — Переводящихся

• However, a few countries require a longer period of prior employment with the firm for an employee to be eligible as an intra-company transferee compared to that they use under their current statutes.

  Однако некоторые страны предусматривают более длительный период предшествующей занятости в рамках фирмы для работника, с тем чтобы он мог быть включен в категорию лиц, переводящихся на другую работу внутри фирмы, по сравнению с периодом, который они используют в соответствии со своими текущими нормативными актами 36/.

• The Commitments on the movement of natural persons normally include entry requirements for three main categories of personnel - business visitors, personnel engaged in setting-up an establishment presence, and intra-company transferee - and, a fourth category, namely personnel in specialty occupations.

  Обязательства в отношении перемещения физических лиц обычно включают требования к доступу для трех основных категорий персонала - лиц, совершающих деловые поездки, персонала, задействованного в создании предприятия, и специалистов, переводящихся на другую работу внутри компании, - и четвертой категории, а именно специального персонала.

Другие варианты перевода слова transferee

• Получатель
• Правопреемник
• Цессионарий
• Приобретатель
• Которой передается право
• Индоссатору
• Принимающей стороны
• Индоссат
• Которому передается право
• Индоссатор