Примеры в контексте "Tragic - Трагичный"

Перевод

Примеры

Примеры: Tragic — Трагичный

• WARREN: This case has been a most tragic occurrence as I am required to impose an appropriate sentence.

  Это дело принимает самый трагичный оборот, поскольку от меня требуется вынести надлежащий приговор.

• Not that I'm a tragic person. I'm really happy now.

  Не то чтобы у меня трагичный образ, я правда счастлива теперь.

• The principal judge for young offenders had described the system as "a spectacular, tragic, flawed failure".

  Главный судья по делам молодых преступников охарактеризовал эту систему как "яркий, трагичный, ошибочный провал".

• The great, sad, tragic clown, like you.

  Великий, печальный, трагичный клоун, как ты.

• From September 1939 to February 1941 was the most tragic period in the history of the hospital.

  Сентября 1939 года аж до февраля 1941 года - это наиболее трагичный период в истории больницы.

• what am I to do, Mr. wolcott, but to admit a terrible and tragic miscalculation and supplicate myself and beg mercy and understanding and forgiveness?

  Но тогда, мистер Вулкот, мне остаётся лишь признать ужасный и трагичный просчёт, молиться и молить о пощаде, понимании и прощении?

• May the best, most tragic project win.

  И пусть победит самый трагичный!

• It is a tragic irony.

  Это просто трагичный парадокс.

• This is a tragic moment, Michelangelo.

  Это трагичный момент, Микеланджело.

• This is a shocking and a tragic day.

  Это шокирующий и трагичный день.

• What a shame to see you've hit a rather... tragic fork in the road.

  Мне жаль, что вы свергнули на довольно... трагичный путь.

• I don't want to cast a darker shadow on an already tragic day, but I think someone may have eaten part of Jeremy's brains.

  Не хотелось бы омрачать и без того трагичный день, но я думаю, что кто-то мог съесть часть мозга Джереми.

• The most tragic section is the children's memorial, built in memory of 1.5 million children killed in concentration camps and gas chambers.

  Самый трагичный раздел - детский мемориал - построен в память о 1,5 млн уничтоженных в концлагерях и газовых камерах детей.

• The impact of disasters and other emergencies is particularly severe and tragic in developing countries, which already face grave economic problems.

  Воздействие стихийных бедствий и других чрезвычайных ситуаций носит особенно тяжелый и трагичный характер в развивающихся странах, которые и без того сталкиваются с серьезными экономическими проблемами.

• The most shocking and tragic example occurred on 28 September 1996 when at least 21 civilians were killed in Sinje, Grand Cape Mount County, during an attack on the village.

  Самый трагичный и шокирующий инцидент произошел 28 сентября 1996 года, когда в Синдже (графство Гранд-Кейп- Маунт) в ходе нападения на эту деревню был убит по меньшей мере 21 мирный житель.

Другие варианты перевода слова tragic

• Трагический
• Трагедия
• Трагически
• Печально
• Ужасно
• Прискорбно
• Ужасной
• Tragic
• Печальный
• Печальной
• Печальные
• Драматических