| He continued as a test driver for Toyota in 2005, alongside veteran French pilot Olivier Panis. | Зонта остался в должности тест-пилота Toyota и в 2005 году, вместе с французскими ветераном Оливье Панисом. |
| In July 2013, Toyota Motor Philippines (TMP) announced they will import the Agya in December to compete with the Mitsubishi Mirage. | В июле 2013 года, Toyota Motor Philippines (TMP) объявили о намерении импортировать Agya с декабря, чтобы конкурировать с Mitsubishi Mirage. |
| The S10 featured less "traditional" lines than similar offerings from rivals Toyota and Mazda sharing a common appearance with the larger Skyline. | S10 получил меньше «традиционных» линий, в отличие от аналогичных автомобилей от конкурентов Toyota и Mazda, и был, в целом, менее популярным у потребителей на большинстве рынков. |
| Also, Toyota designed a new A engine for the Tercel, attempting simultaneously to achieve good fuel economy and performance and low emissions. | Кроме того, Toyota разработала новый двигатель серии E специально для Tercel, пытаясь совместить хорошую производительность, экономию топлива и низкий уровень выбросов выхлопных газов. |
| The 4WD variant - not offered with any engines smaller than the two-litre "18R" - featured some common technology with the larger Toyota Land Cruiser. | Вариант 4WD - не предлагаемый с любыми двигателями, меньшими, чем двухлитровый «18R», - отличался некоторой общей технологией с более крупными Toyota Land Cruiser. |
| In addition to tattoos, Machado's work has been used by Nike, Toyota, T-Mobile, MetroPCS and in Grand Theft Auto. | Параллельно с работой татуировщика, Мачадо сотрудничал с такими компаниями, как Nike, Toyota, T-Mobile, MetroPCS и в серии компьютерных игр Grand Theft Auto. |
| Note that the 3V, 4V-U, and 5V-EU do not refer to the number of valves in the engine but simply denote model names in the Toyota V engine range. | Названия 3V, 4V-U и 5V-EU не показывают число клапанов в двигателе, а просто указывают на модель двигателя в серии двигателей Toyota V. В 1971 году стал доступен автоматический климат контроль, что для того времени было инновационной особенностью автомобиля. |
| In China, FAW Toyota assembled a limited number of LHD Crown Majesta S200, which is called Crown Royal Saloon VIP. | В Китае, компанией FAW Toyota собрано ограниченное число Toyota Crown Majesta S200 с левым рулём, так же известных как Toyota Crown RoyalSaloon VIP. |
| The two door sedan was replaced by a hatchback design, as an alternative to the Honda Civic, Nissan Pulsar, Mazda Familia, and the Toyota Corolla hatchbacks. | Двух-дверный седан был заменен хэтчбеком, как альтернатива хэтчбекам Honda Civic, Nissan Pulsar, Mazda Familia, Toyota Corolla. |
| The Fortuner is part of Toyota's IMV project in Thailand, which also includes the Hilux and the Kijang Innova (in Indonesia). | Fortuner является частью проекта IMV Toyota в Таиланде, который также включает Toyota Hilux и Kijang Innova (в Индонезии). |
| The system is used in hybrid cars, in particular in the Toyota Prius. | Схема реализована в автомобилях с Hybrid Synergy Drive (Toyota), например, Toyota Prius. |
| According to Toyota Motors Philippines, the new model will have improved fuel efficiency and produce additional engine power by 40% and increase torque by 30%. | По данным Toyota Motors Philippines, новая модель будет иметь улучшенную топливную экономичность, увеличит мощность двигателя на 40 % и крутящий момент на 30 %. |
| For example, the Toyota Corolla E80's frame is similar to the AL20 Tercel's frame. | Например, рама Toyota Corolla E80 схожа с рамой AL20 Tercel. |
| The L500 was produced by Toyota Indus Motor Company between March 2000 and 2012, with the 847 cc carburetor engine (ED-10) which has been used in export models since 1986. | L500 собирала Toyota Indus Motor Company между 2000 и 2012 годами, с 847 см³ карбюраторным двигателем (ED-10), который устанавливался на экспортных моделях с 1986 года. |
| The President appeared after the Toyota Crown Eight in April 1964, and was developed by Nissan as a possible submission for a limousine to be used by the Imperial Household Agency of Japan. | President начал выпускаться после Toyota Crown Eight, появившегося в апреле 1964 года, и был разработан компанией Nissan в качестве лимузина, который будет использоваться Императорским двором Японии. |
| Toyota Malaysia has designated the new variants as 2.0V, 1.8G, 1.8E and 1.6E. | Компания Toyota Malaysia разработала новые варианты комплектации: 2.0V, 1.8G, 1.8E и 1.6E. |
| The Toyota Corolla was the first choice - hardly surprising since it is the leading car model in Finland (with 7% of the market). | «Toyota Corolla» стала первым выбором - что неудивительно, поскольку это лидирующая модель автомашины в Финляндии (7% рынка). |
| In 1983, he returned to Japan and worked for Toyota before retiring in 1987. | В 1983 году он вернулся в Японию и работал на «Toyota» до выхода на пенсию в 1987 году. |
| The project began with a comparative study of competing models from 20 different manufacturers, with Toyota Tercel, Opel Astra and Volkswagen Golf identified as most competitive. | Программа развития Lanos была начата осенью 1993 года со сравнительного исследования конкурирующих моделей двадцати различных производителей, по итогам которого модели Toyota Tercel, Opel Astra и Volkswagen Golf были названы самыми главными конкурентами. |
| So, although some firms do extremely well - say, Toyota and Canon - there is little space for new ventures and entrepreneurs. | Так что, несмотря на то, что у некоторых фирм (таких как "Toyota" или "Canon") дела идут очень хорошо, в японской экономике практически нет места для новых начинаний или предпринимателей. |
| Export models (L276) first appeared in September 2007 and receive the very light Toyota KR engine, an inline-three of one liter's displacement. | Экспортные модели (L276) впервые появились в сентябре 2007 года и имели очень легкий двигатель Toyota KR, рядный трёх-цилиндровый, объёмом 1 литр. |
| The Dyna RK170 also provided the basis for the RK170B Toyota Light Bus, and was built on the chassis of the Stout. | Dyna RK170 также стала базой для RK170B Toyota Light Bus, и выпускалась на шасси Stout. |
| Such as appliances and cars, for example, SONY · Panasonic Toyota · Honda and while there is a global big names, and software is virtually none. | Такие как техника и автомобили, например, Sony · Panasonic Toyota · Honda и хотя глобальные большие имена, а также программного обеспечения практически нет. |
| A Toyota Century with a GT45 gas turbine and electric motor was shown as the Century gas turbine hybrid concept vehicle at the 1975 Tokyo Motor Show. | Toyota Century с газовой турбиной GT45 и электродвигателем, как концепция был представлен в 1975 году на Токийском автосалоне. |
| Like the Toyota Tundra the tow hitch is integrated into the frame. | Как и в Toyota Tundra, прицепное устройство встроено в раму. |