Перевод toyota с английского на русский

With this though, Toyota have done the exact opposite.

С этой задачей, Тойота справилась совсем наоборот.

This free world Toyota, for example.

от, к примеру, тойота из свободного мира.

In 1990, Toyota introduced its second-generation MR2 with electro-hydraulic power steering.

В 1990 Тойота представила своё второе поколение MR2 с рулевым управлением с электро-гидравлическим усилителем.

So we benchmarked the Toyota Production System known for its quality and efficiency for the process of forest-making.

Мы взяли систему производства Тойота, известную за своё качество и эффективность, за основу процесса выращивания леса.

In turn, this cooperative network with corporations like Toyota had enabled suppliers to perform efficiently based on quality upgrading and cost savings.

В свою очередь эта система сотрудничества с такими корпорациями, как Тойота , позволили поставщикам эффективно функционировать на основе принципов повышения качества и экономии затрат.

Forensics pulled loads of prints from the Toyota.

Эксперты сняли кучу отпечатков с Тойоты.

Those are the keys to your brand-new 2013 Toyota Camry.

Это ключи от твоей новенькой Тойоты Камри.

It is a critical component of problem-solving training, delivered as part of the induction into the Toyota Production System.

Это основной компонент в тренингах по решению проблем, проводимый как часть программы погружения в производственную систему Тойоты.

He also voices some U.S. Toyota commercials as well as Procter & Gamble's facial cream line.

Он также озвучивал американскую рекламу Тойоты, так же как и линии кремов фирмы Procter & Gamble.

Business. For Toyota, for Ford.

Бизнес. Для Тойоты, для Форда.

First time a Toyota Carina has been referred to as paradise.

Впервые слышу, чтобы Тойоту Карина назвали раем.

I even had your Toyota washed, man.

Мужик, я даже вымыл твою Тойоту.

Panis remained with Toyota for 2004, his tenth season in Formula One.

Панис продолжил выступать за Тойоту в 2004 - 10-й сезон в Формуле-1.

It's okay for Eric, but you're taking the Toyota.

Для эрика это не страшно, но тебе лучше взять Тойоту.

Okay, Sarge, we got a statewide BOLO out there on Delano and the stolen Toyota.

Так, сержант, дали ориентировку по всему штату на Делано и украденную Тойоту.

Suspect's in a green Toyota Tercel.

Подозреваемый находится в зеленой Тойоте Терсел.

No, we'll take the Toyota.

Нет, мы поедем на Тойоте.

I've got news about Toyota and Subaru because they've collaborated on a new car.

У меня есть новости о Тойоте и Субару, потому что они сотрудничали для создания новой машины.

I mean, that kind of humor might have worked over at Toyota -

То есть, подобный юмор может, и срабатывает в Тойоте...

Outside the regular cycle of Tunza conferences, UNEP organized a Children's World Summit for the Environment in Toyota City and Toyohashi Aichi, Japan in July 2005.

Помимо регулярно проводимых конференций по вопросам "тунза", ЮНЕП в июле 2005 года организовала в Тойоте и Тойоаши Айчи, Япония, Всемирный детский саммит по окружающей среде.

All Tercels were assembled at the Takaoka factory in Toyota City, Aichi or by Hino Motors in Hamura, Tokyo.

Сборка модельного ряда Tercel проводилась на заводах Takaoka в городе Тоёта (Айти) и Hino Motors - Хамура (Токио).

The largest numbers are concentrated in Toyota, Ōizumi, where it is estimated that up to 15% of the population speaks Portuguese as their native language, and Hamamatsu, which contains the largest population of Brazilians in Japan.

В основном бразильские японцы проживают в городе Тоёта, в Оидзуми (для 15 % населения в этих городах португальский язык является родным), а также в Хамамацу, где находится самое большое число бразильских японцев в стране.

All M family engines used a cast-iron block with an aluminum cylinder head, and were built at the Toyota Kamigo plant in Toyota City, Japan.

Также все двигатели серии используют чугунный блок с алюминиевой головкой блока, и были построены на заводе в городе Тоёта в Японии.

Toyota Motor Corporation arranges annual training for transport personnel at Nairobi and it is intended to send staff from UNPROFOR for the next session.

Автомобилестроительная корпорация "Тоёта" ежегодно организует учебную подготовку для транспортного персонала в Найроби, в связи с чем планируется направить туда сотрудников СООНО для участия в следующей учебной программе.

There, the league continued to be popular, as several former Toyota and Crispa players suited up for different teams.

Лига продолжила быть популярной, так как несколько бывших игроков «Криспа» и «Тоёта» перешли в другие команды.

Toyota Motor Corp. President Akio Toyoda plans to tell lawmakers tomorrow that the company regrettably chased growth at the expense of safety in recent years, and he will announce steps to improve Toyotaand#8217;s handling of customer complaints.

В ближайшем будущем концерн Opel намерен представить на мировом рынке суперсовременный мини-автомобиль с электрическим приводом. Новый электромобиль по своим размерам будет меньше выпускаемой сейчас малолитражки Corsa.

Volkswagen AG, or VW, is an automobile manufacturer based in Wolfsburg, Germany. It forms the core of Volkswagen Group and is the world's fourth largest car producer after Toyota, GM and Ford, respectively.

Volkswagen AG или VW AG (по-русски произносится Фольксва́ген), - германский автомобилестроительный концерн, выпускающий автомобили марки Volkswagen, один из крупнейших в Европе по выпуску автомобилей.

Toyota has downward revised its projected production figures for 2009 by 7%; instead of the previously anticipated 10.4 million vehicles, the company now estimates that around 9.7 million Toyotas will be manufactured next year.

Концерн Continental собирается завершить процесс приобретения акций Финского производителя шипов TIKKA Spikes Oy, а также его русского дочернего предприятия OOO "TIKKA", расположенного в Санкт-Петербурге.

between this sort of yellowish Ford here and the red Toyota down there, and the brownish Volvo.

между желтым Фордом, красной Тойотой, и коричневым Вольво.

He was allegedly killed because he had collided with the Toyota.

Утверждается, что его убили из-за того, что он совершил столкновение с "Тойотой".

The exception was the Toyota Tacoma, which also got an "acceptable" rating.

Исключением была Toyota Tacoma, который также получила «приемлемый» результат.

In an OEM deal, this car was also sold as the "Toyota Sparky".

По договору ОЕМ, этот автомобиль также продавался как Toyota Sparky.

Also this team was a part of Toyota Driver Programme.

Также эта команда была частью программы Toyota.

The Allion replaced the Toyota Carina, a model that first appeared in 1970.

Allion заменил Toyota Carina, модель которой впервые появилась в 1970 году.

Toyota in particular sought to produce a similarly shaped series of vehicles at this time.

Toyota пыталась произвести свою серию автомобилей с подобным коэффициентом в то время.

Security was on hand during the Toyota make meeting here on Monday, but there wasn't a peep of hostility aired toward the company during an hour-long session, dealers said.

В первых двух турах от участников потребуются теоретические знания в области технического обслуживания и диагностики автомобилей. Вопросы для участников начальных этапов Конкурса диагностов будут опубликованы в февральском и мартовском номерах журнала «Автомастер», а также на сайте журнала.

Toyota Motor Corp. braced itself for further damage to its brand today as it waited to hear if a U.S. probe into steering complaints would lead to another recall of its flagship Corolla model.

Официальный импортер автомобилей SEAT в Украине компания Формула Мотор Украина объявляет о начале акции «Купи SEAT Cordoba Sport 2.0 и получи подарки на сумму 5000 гривен». В рамках акции всем покупателям автомобилей SEAT Cordoba Sport 2,0 бесплатно предлагается комплект подарков на 5000 гривен.

Toyota says it's ready to battle back with a marketing campaign and a wave of incentives that will dwarf the brand's giant and#8220;Saved by Zeroand#8221; promotion in October 2008.

автомобилей (8% рынка).Источник подчеркнул, что производством автомобилей на 50% будут заниматься отечественные компании со стратегическими иностранными партнерами, а еще 50% рынка составят чистые иностранные производства. Объем рынка грузовых автомобилей к указанному периоду составит 190 тыс.

Toyota in particular sought to produce a similarly shaped series of vehicles at this time.

Toyota пыталась произвести свою серию автомобилей с подобным коэффициентом в то время.

The Allion continues the Toyota tradition by being made for taxi usage, driving school and law enforcement versions.

Allion продолжает традицию Toyota автомобилей сделанных для использования в такси, автошколах и правоохранительных службах.

Production of the first generation of the Land Cruiser began in 1951 as Toyota's version of a Jeep-like vehicle.

Производство первого поколения Land Cruiser началось в 1951 году, автомобиль представлял подобие гражданского джипа.

A Toyota Echo vehicle was stolen.

Угнан автомобиль «Тойота-Эхо».

On 25 September 1999, at 0830 hours, a khaki Toyota pickup carrying 5 individuals set out from Garmisheh outpost and entered and remained in coordinates 38S NB/PB - 09000-47000 on the map of southern Mehran.

25 сентября 1999 года в 08 ч. 30 м. автомобиль типа «пикап» фирмы «Тойота» с пятью людьми выехал со сторожевого поста Гармишех и вторгся в точку с координатами 38S NB/PB 09000-47000 по карте южной части Мехрана, оставаясь там некоторое время.

In the first known study of its kind, an automotive technology professor told lawmakers today that his 3and#189;-hour test of Toyota vehicles found evidence that unintended acceleration could be caused by breakdowns in the electronic controls.

Что касается цены, то она будет очень конкурентоспособной в этом классе автомобилей , - сказал глава компании. Корцеква также рассказал агентству, что новый автомобиль станет лидером компании по российской локализации, ведь большинство его компонентов будут производиться в Калуге.

In an OEM deal, this car was also sold as the "Toyota Sparky".

По договору ОЕМ, этот автомобиль также продавался как Toyota Sparky.