Примеры в контексте "Toxic - Отравляющие"

Перевод

Примеры

Примеры: Toxic — Отравляющие

• This toxic blame game benefits only Europe's enemies.

  Эти отравляющие друг друга взаимные обвинения, идут на пользу только врагам Европы.

• Scientists cannot feed toxic chemicals to people, for example, to see what doses cause cancer.

  Ученые не могут, например, вводить людям отравляющие вещества для того, чтобы выяснить, какие дозы вызывают рак.

• You know what toxic little lessons I learned?

  И ты знаешь, какие отравляющие уроки я извлек?

• Senegal indicated that although it had no specific legislation on terrorism, the Senegalese criminal code covered terrorist-related offences, with the exception of certain acts such as the ceding of biological weapons or weapons containing toxic chemicals.

  Сенегал указал на то, что, хотя в его законодательстве нет конкретных положений, касающихся терроризма, уголовный кодекс страны охватывает преступления, связанные с терроризмом, за исключением определенных действий, таких, как передачу биологического оружия и оружия, содержащего отравляющие вещества.

• Munitions and explosive or toxic chemical substances.

  Боеприпасы и химические отравляющие вещества.

• We have a toxic projectile!

  У нас отравляющие вещества!

• It's called a toxic relationship.

  Это называется отравляющие отношения.

• If our remedies do not target the true underlying sources of the crisis, our newfound regulatory zeal might end up killing useful sorts of financial innovation, along with the toxic kind.

  Если предпринятые меры не направлены на истинные источники кризиса, наш новообретённый пыл нормативной инициативы может уничтожить не только отравляющие виды финансовой инновации, но и её полезные стороны.

• If terrorist use of chemical weapons, including toxic chemicals, ceases to be a dimly perceived but proven threat and becomes a persistent reality, are we ready and able to respond quickly and effectively?

  Если применение террористами химического оружия, включая отравляющие химические вещества, является больше не абстрактной, а доказанной угрозой и становится постоянной реальностью, готовы ли мы к оперативному и эффективному реагированию и располагаем ли для этого потенциалом?

• But a strong and durable economic expansion is unlikely until progress is made in dealing with the toxic assets poisoning the balance sheets of financial institutions and bedeviling policymakers almost everywhere.

  Но сильный и длительный экономический подъем маловероятен до тех пор, пока не будут приведены в порядок ядовитые активы, отравляющие балансовые отчеты финансовых учреждений и сбивающие с толку высокопоставленных чиновников практически повсюду.

Другие варианты перевода слова toxic

• Токсичный
• Токсический
• Ядовитый
• Токсичность
• Toxic
• Токсическим
• Отравляющих
• Яд
• Вредными
• Вредных
• Токсинного
• Токсины