| There's a cell phone tower right by there that that signal is bouncing from. | Прямо рядом с ним находится вышка сотовой связи, с которой и поступает сигнал. |
| The United Nations was providing fuel to the generator owing to its common usage of the control tower for United Nations and commercial flights. | Организация Объединенных Наций поставляла топливо для этого генератора ввиду того, что диспетчерская вышка используется не только в связи с коммерческими полетами, но и в связи с полетами летательных аппаратов Организации Объединенных Наций. |
| Tower control, this is Jed. | "Вышка, это Джед." |
| Maybe the tower's down. | Может быть, вышка вышла из строя. |
| Close to N Seoul Tower is a second lattice transmission tower. | Недалеко от Сеульской башни N расположена вторая передающая вышка. |
| Cell tower in Fairfax County. | Сотовая вышка в округе Фэрфакс. |
| We copy, tower. | Понял вас, вышка. |
| 109, this is tower. | 109-й, говорит Вышка. |
| Sarge, that tower... | Сержант, эта вышка... |
| Beagle tower, this is Saberhawk One. | Вышка, это Ястреб Один. |
| Maybe it's a fire tower or some kind of ranger station, long forgotten. | Может, это пожарная вышка или заброшенное лесничество. |
| The last cell phone tower that his phone pinged off of, they are right here. | Последняя сотовая вышка, запеленговавшая его телефон, была тут. |
| It was only turned on long enough to ping one tower near Canal. | За время его работы была отпингована только одна вышка около канала. |
| It was the fishing tower of a 20-foot TidalNav - a very fast sports fishing boat. | В окне была рыболовная вышка от Тайдл-Навовской 6-метровой и очень быстрой рыболовной лодки. |
| Burbank tower, I may have some instrument issues. | Вышка Бурбанка, похоже, что нас подводят приборы. |
| A new flight-information centre opened in early 1994 and a new permanent control tower was installed with UNOSOM assistance. | В начале 1994 года был открыт новый центр полетной информации, а при содействии со стороны ЮНОСОМ была установлена новая диспетчерская вышка. |
| In Taheva Parish: rood trees in Kalliküla, a holy pine in Hargla, Tsirgumäe Sacrificial Stone, Tsirgumäe Sacrificial Pine, RMK Tellingumäe viewing tower, Taheva Manor complex with a park, Lake Aheru, Oore pine forests, Mustajõe-Koiva landscape protection area. | В волости Тахева: Крестные деревья в Калликюла, Святая сосна в Харгла, жертвенный камень на Тсиргумяэ, смотровая вышка Теллингумяэ RMK, комплекс поместья Тахева с парком, озеро Ахеру, сосняк Ооре, территория ландшафтного заповедника Мустайые-Койва. |
| Tower Albany to Flight 213... | Вышка Олбани борту 213... Ветер переменился. |
| Tower, we've got our man ready to go. | Вышка, наш человек готов. |
| That's a negative, Tower. | Никак нет, Вышка. |
| Tower, we have got survivors. | Вышка, здесь выжившие. |
| Parachute Tower Katowice (Polish: Wieża spadochronowa w Katowicach) is a 50 metre tall lattice parachute tower built in 1937 for training parachute jumps. | Парашютная вышка в городе Катовице (Польша) - парашютная вышка построенная в 1937 г. для обучения молодых парашютистов. |
| Several important facilities were missing from Alta Airport when it opened; the control tower and the passenger terminal were not completed until 1964, so at first a shed was used as terminal. | Диспетчерская вышка и пассажирский терминал не были завершены до 1964 года, поэтому сначала в качестве терминала использовался навес. |
| That's your cell tower. | Это ваша вышка сотовой связи. |
| The observation tower relates to armored guard-booths. | Наблюдательная вышка относится к смотровым бронированным кабинам. |