Примеры в контексте "Tolerate - Вытерпеть"

Перевод

Примеры

Примеры: Tolerate — Вытерпеть

• One may tolerate a world of demons for the sake of an angel.

  Ради ангела можно вытерпеть и мир демонов.

• Knowing how much pain a person could tolerate - before it killed them.

  Понимание того, сколько боли может вытерпеть человек, прежде чем это его убьет.

• The body can only tolerate it for a week or so.

  Подобную процедуру тело сможет вытерпеть около недели.

• Hopefully you'll be able to tolerate the scope.

  Надеюсь, ты сможешь это вытерпеть.

• Can some of us tolerate more pain than others?

  кто из нас может вытерпеть больше боли.

• It's possible to tolerate a great many things but not a threat to one's own survival.

  Вытерпеть можно очень многое, но не угрозу существования.

• I know I have hurt you, but I can't keep seeing someone I can only tolerate if I'm on drugs.

  Знаю, я тебя ранил но я не могу встречаться с человеком, которого могу вытерпеть только под лекарствами.

• After everything Jane's done, starting with having Mateo in the first place after your sister knocked her up, and you can't tolerate a small commute to let her live in her dream house?

  После всего, что Джейн сделала, начиная с того, что она вообще оставила Матео, после того, как твоя сестра оплодотворила ее, ты не сможешь вытерпеть небольшую поездку, чтобы позволить ей жить в доме своей мечты?

• I can tolerate anything!

  Я всё могу вытерпеть!

• It has been posited that this is because doctors fear their older patients are not physically strong enough to tolerate the curative treatments and are more likely to have complications during surgery that may end in death.

  Это вызвано тем, что врачи боятся, что их пожилые пациенты не достаточно физически сильны, чтобы вытерпеть подобное лечение и, более вероятно, будут иметь осложнения во время операции, которая в результате может закончится смертельным исходом.

• If I could tolerate that, I could tolerate anything.

  Типа, если я смогла это вытерпеть, то смогу вытерпеть что угодно.

• I can tolerate you picking two.

  Я могу вытерпеть, если вы возьмете двух.

Другие варианты перевода слова tolerate

• Терпеть
• Мириться с
• Потерпит
• Потерплю
• Допускать
• Допустить
• Потерпим
• Переносить
• Потерпят
• Терпимо относиться к
• Выносить
• Смириться с