| The game was originally titled Race'n'Chase. | Изначально игре хотели дать название Race'n'Chase. |
| It was originally titled Curious George 2: Monkey on the Run. | Изначально мультфильм носил название «Любопытный Джордж 2: Обезьяна в бегах». |
| In 2005, Epidemia has released his fifth album, numbered, titled "Living in Twilight". | В 2005 году Эпидемия выпускает свой пятый номерной альбом, получивший название «Жизнь в Сумерках». |
| Cheryl's second solo album, titled Messy Little Raindrops, was released on 1 November 2010. | Позже стало известно, что второй альбом Шерил получит название «Messy Little Raindrops» и будет выпущен первого ноября 2010 года. |
| The new album, officially been titled Madness, was released on April 28, 2017. | Новый альбом, официально получивший название "Madness", был выпущен 28 апреля 2017 года. |
| On November 7, 2011, the band announced that their next album would be titled Some Nights. | 7 ноября группа объявила название своего нового альбома - Some Nights. |
| On March 6, 2009, Mark McGrath announced that the new album would be titled Music for Cougars. | 6 марта 2009 года Марк МакГрат объявил о выходе нового альбома, получившего название Music for Cougars, который планируется к выходу 21 июля 2009 года. |
| It was returned as miniseries titled Heroes: Reborn in 2015. | Проект получил название «Герои: Возрождение» и должен был выйти в 2015 году. |
| The painting was originally titled Orlando. | Первое название картины было «Орландо». |
| The first one, titled Doom of Antichrist, was released in May 1996. | Первый, названный Doom of Antichrist, был выпущен в мае 1996 г. В 1998 году название было изменено на Drottnar. |
| The draft outcome document, which is now appropriately titled a declaration, was successfully agreed upon three weeks before today's meeting. | Проект итогового документа, получившего теперь надлежащее название «декларация», был успешно согласован за три недели до сегодняшнего заседания. |
| Lamm's Ph.D. thesis was titled, in English, "The Transductor, DC Pre-Saturated Reactor". | Название докторской диссертации Ламма было на английском «The Transductor, DC Pre-Saturated Reactor» («Магнитный усилитель, предварительно насыщающийся реактор»). |
| Initially titled Dr. Donna, the show first appeared on the USA Network's development slate in December 2009. | Оригинальное название сериала было «Доктор Донна», а шоу впервые появилось в производстве USA Network в декабре 2009 года. |
| Saban Films acquired the rights to the film, now simply titled Killing Gunther, with a scheduled release date for October 20, 2017. | Дистрибьютор Saban Films приобрел права на фильм, теперь название фильма Убить Гюнтера, с датой выхода 20 октября 2017 года. |
| The opera, titled Tomorrow, In a Year, is based on Charles Darwin's On the Origin of Species. | Опера получила название "Томоггош, In a Year" и была основана на научном труде Чарльза Дарвина "Происхождение видов". |
| In 2005, Senoue released an EP with Japanese voice actress Junko Noda, titled "Ready!". | В 2005, Дзюн выпустил совместный альбом с японской певицей Дзюнко Нодой, носящий название «Ready!». |
| The poem was titled "Children of the Sun." | Первоначальное название фильма было «Дети Солнца». |
| Their debut album was announced to be titled Lord Steppington and released on the Rhymesayers Entertainment label. | Их дебютный альбом получил название «Lord Steppington» и выпущен на лейбле «Rhymesayers Entertainment». |
| The makeshift group took up the name Pentemple and released one live album titled "0))) Presents...". | На время, группа взяла название Pentemple и выпустила один концертный альбом, который называется «0))) Presents...». |
| The brand's show, also titled NXT UK, had its first tapings in August, which began airing on October 17. | Шоу бренда, также получившее название NXT UK, первые записи были в августе, а трансляции начались 17 октября. |
| The name originated in 1990 when artist Dejo made a graphic work which was titled "Escape of computer spiders". | Название возникло в 1990 году, когда тоист Деян сделал графическую работу под названием "Побег от компьютерных пауков". |
| In December 2013, Vader entered the studio to record their then-upcoming tenth album, titled Tibi Et Igni, for an early 2014 release. | В 2013 году Vader объявили, что они пойдут в студию в декабре 2013 года для записи нового альбома, который должен носить название "Tibi Et Igni", дата выпуска - 30 мая 2014 года. |
| On 17 August, Lo revealed that her second studio album would be titled Lady Wood and would be released on 28 October 2016. | На следующий день выяснилось, что название ее предстоящего альбома будет Lady Wood, а дата его выхода была объявлена 28 октября 2016 года. |
| Later, in April 2018, it was announced that Soderbergh would also direct the film, now titled The Laundromat. | В апреле 2018 года было объявлено, что Содерберг также займётся режиссурой фильма, получившего название «Прачечная». |
| By 2010, casting had been completed and the film was titled Scott Pilgrim vs. the World. | В январе 2009 года был завершён кастинг и объявлено официальное название фильма - Scott Pilgrim vs. the World. |