| I need to re-establish my reputation as the Titan of Tawdry. | Я должен восстановить свою репутацию как Титан Безвкусия. |
| The giant moon, Titan, is bigger than the planet Mercury. | Гигантский спутник Титан по размеру превышает Меркурий. |
| But it wasn't the only surprise Titan held in store. | Но Титан ещё не раз удивит нас. |
| Reposition our Titan satellite over the sector. | Переведите спутник Титан на этот сектор. |
| A temporary space station before the migration to Titan, Saturn's largest moon. | Временную космическую станцию, пока мы не переберёмся на крупнейший спутник Сатурна Титан. |
| Sir, station reports that the Titan has... been destroyed. | Сэр, станция сообщает, что Титан был... был уничтожен. |
| This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon. | Впечатление художника превратилось в реальность, когда парашют приземлился на Титан, гигантский спутник Сатурна. |
| Titan may become warmer in the future. | Титан может стать значительно теплее в будущем. |
| During these times, it is possible that Saturn's moon Titan could achieve surface temperatures necessary to support life. | Вполне вероятно, что в течение данного периода спутник Сатурна Титан достигнет условий, приемлемых для поддержания жизни. |
| Titan receives just about 1% of the amount of sunlight Earth does. | Титан получает лишь около 1% солнечного излучения, получаемого Землёй. |
| The Titan regroups and captures the heroes, who are freed by Spider-Man and the Thing. | Титан перегруппировывает свои силы и захватывает героев, которых позже освобождает Человек-паук и Существо. |
| The probes were to visit Jupiter, Saturn, and Saturn's moon Titan. | Зонды должны были посетить Юпитер, Сатурн и спутник Сатурна Титан. |
| Titan was discovered on March 25, 1655, by the Dutch astronomer Christiaan Huygens. | Титан был открыт 25 марта 1655 года голландским физиком, математиком и астрономом Христианом Гюйгенсом. |
| Another planetary body that could potentially sustain extraterrestrial life is Saturn's largest moon, Titan. | Другим астрономическим объектом, который потенциально может поддерживать внеземную жизнь, является самый большой спутник Сатурна - Титан. |
| Nebula was captured by Starfox and returned to Titan for trial, while Adam Warlock claimed the Gauntlet. | В итоге Небула была захвачена Старфоксом и возвратилась на Титан для суда, в то время как Уорлок захватил Перчатку. |
| These launch vehicles replaced all earlier Delta, Atlas, and Titan rockets. | Эти новые ракеты-носители заменят все ранние ракеты «Дельта», «Атлас» и «Титан». |
| The presence of rain indicates that Titan may be the only Solar System body besides Earth upon which rainbows could form. | Наличие дождя показывает, что Титан может быть единственным объектом Солнечной системы за исключением Земли, на котором возможно наблюдать радугу. |
| We got to deliver Titan by six. | Мы должны доставить титан к шести. |
| Another moon that we're looking at is Titan. | Ещё один спутник, который мы рассматриваем, - Титан. |
| This means that Titan, despite its frigid temperatures, can be said to have a tropical climate. | Таким образом, несмотря на низкие температуры на Титане, можно сказать, что Титан обладает тропическим климатом. |
| Titan, first thought to be this city's new hero, has turned evil. | Титан, сначала принятый за нового героя нашего города, стал злодеем. |
| Take them to the safehouse on Titan 3. | Отведи их на базу Титан З. |
| And this is a Titan class ship in the space game, EVE Online. | А это космический корабль класса Титан в игре EVE Online. |
| Like Argus Panoptes, the hundred-eyed primordial Titan, we see everything everywhere. | Как Аргус Паноптес, древний титан с тысячью глаз, мы видим всё и везде. |
| Or consider Titan, the giant moon of Saturn. | Или, предположим Титан, гигантский спутник Сатурна. |