| Casting made of titan after cleaning with sandblasting. | Отливка сделанная титана после очищать с sandblasting. |
| Perhaps no one's achievement should be judged by comparison with that of Wallenberg - a titan of strength, courage, and perseverance. | Наверное, ни одно достижение нельзя сравнивать с достижением Валленберга - титана силы, храбрости и настойчивости. |
| I know why - the tattoo on titan's arm. | Я знаю почему... наколка на руке Титана. |
| Electrons from organic dye, able to efficiently adsorb solar radiation, migrate into conductive electrode made of titan dioxide and generate the electric flux. | Электроны с органического красителя, способного эффективно поглощать солнечный свет, перетекают на проводящий электрод из диоксида титана, создавая электрический поток. |
| We used up nearly everything we harvested from titan. | Мы использовали практически все, что нам удалось добыть из Титана |
| You know, I feel like the-the team needs to see me as, like, Iron Shannon, you know, this invincible titan. | Мне кажется, что команда должна видеть во мне Железную Шэннон, понимаешь, непобедимого титана. |
| Manufactured of a titan artificial "root" is distinguished by its strength, but what is main, it is made of a material neutral for organism and does not cause any allergy. | Изготовленный из титана, искусственный «корень» отличается высокой прочностью, но главное - он является нейтральным для организма и не вызывает аллергических реакций у пациента. |
| Zinc Oxide, Zinc technical oxide, Zinc oxides, Dioxide of the titan, Zinc oxide gray. | Оксид цинка, Оксид цинка технический, Оксиды цинка, Двуокись (диоксид) титана, Окись цинка серая. |
| It has the largest secular tiger, this titan of the spirit and thought there are still a number of gunpowder in flasks that all its enemies, taken together, will not find it. | У этого крупнейшего светского тигра, у этого титана духа и мысли осталось ещё такое количество пороха в пороховницах, что всем его недругам, вместе взятым, мало не покажется». |
| Wesley opened his coolant interlock before the manoeuvre around Titan. | Мы обнаружили, что Уэсли открыл клапан охладителя непосредственно перед тем, как начать маневр вокруг Титана. |
| We're in a 20-degree turn around Titan. | Мы входим в 20-градусный разворот вокруг Титана. |
| The adopted daughter of the Mad Titan, Thanos. | Приемная дочь Безумного Титана, Таноса. |
| Try to imagine what the surface of Titan might look like. | Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана. |
| This is a picture of Titan, backlit by the Sun, with the rings as a beautiful backdrop. | Это фото Титана подсвеченного сзади Солнцем, с кольцами в качестве прекрасного фона. |
| And there is a lake scene in the south polar region of Titan. | Вот вид озера на Южном полюсе Титана. |
| No, I've come from Titan. | Нет, я приехал из Титана. |
| Craters on Titan are named after deities of wisdom. | Кратеры Титана называют в честь божеств мудрости. |
| The meter rises when Crash starts attacking a Titan, and depletes when he stops. | Счетчик поднимается, когда Крэш начинает атаковать Титана и истощается, когда он останавливается. |
| In the Frightful Five's fight with the Fantastic Four, Hydro-Man was frozen in Titan's atmosphere. | В бою против Фантастической четвёрки Гидромен был заморожен в атмосфере Титана. |
| In September 2006, Cassini imaged a large cloud at a height of 40 km over Titan's north pole. | В сентябре 2006 года «Кассини» зафиксировал огромное облако на высоте 40 км над северным полюсом Титана. |
| Due to its distance from the Sun, Titan is much colder than Earth. | Из-за удалённости Титана от Солнца он намного холоднее, чем Земля. |
| In the 1970s, astronomers found unexpectedly high levels of infrared emissions from Titan. | В 1970-х годах астрономы обнаружили неожиданно высокие уровни инфракрасных выбросов от Титана. |
| Such conditions could exist, for example, under the surface of Saturn's largest moon Titan. | Такие условия могут существовать, например, под поверхностью самой большой луны Сатурна Титана. |
| The sculpture depicts the Ancient Greek Titan Atlas holding the heavens. | Скульптура изображает древнегреческого титана Атланта, поддерживающего небеса. |
| Writer-artist Jim Starlin originally conceived of Thanos of Titan during college psychology classes. | Сценарист Джим Старлин изначально придумал Таноса с Титана на занятиях по психологии в колледже. |