Titan, first thought to be this city's new hero, has turned evil. | Титан, сначала принятый за нового героя нашего города, стал злодеем. |
That's why they took her to Titan. | Поэтому её забрали на "Титан". |
You keep asking, "Where is Titan?" | Ты спрашиваешь, где "Титан". |
But of all the worlds out there, this one - Saturn's moon, Titan - is unique, because of that. | Из всех известных нам спутников только Титан, спутник Сатурна, обладает уникальной особенностью. |
The Titan is a 2018 American science fiction thriller film directed by Lennart Ruff and starring Sam Worthington, Taylor Schilling and Tom Wilkinson. | «Титан» - научно-фантастический триллер 2018 года, в котором снялись Сэм Уортингтон, Тейлор Шиллинг, Том Уилкинсон. |
We used up nearly everything we harvested from titan. | Мы использовали практически все, что нам удалось добыть из Титана |
And then, only a week and a half ago, we flew over the north pole of Titan and found, again, we found a feature here the size of the Caspian Sea. | А потом, всего полторы недели назад, мы пролетели над Северным полюсом Титана, и нашли, снова, мы нашли озеро размером с Каспийское море. |
Its mass is 10% greater than Titan's, 38% greater than Callisto's, 66% greater than Io's and 2.02 times that of the Moon. | Его масса на 10 % больше, чем у Титана, на 38 % больше, чем у Каллисто, на 66 % больше, чем у Ио и в 2,02 раза больше массы Луны. |
It ranks sixth in both mass and size among the satellites of Saturn, after Titan (5,150 km), Rhea (1,530 km), Iapetus (1,440 km), Dione (1,120 km) and Tethys (1,050 km). | Это шестой по размеру и массе спутник Сатурна после Титана (5150 км), Реи (1530 км), Япета (1440 км), Дионы (1120 км) и Тефии (1050 км). |
The difference suggests that cometary material is unlikely to be the major contributor to Titan's atmosphere. | Это различие предполагает, что соударения с кометами не могли быть основным поставщиком материала при формировании протоатмосферы Титана. |
We're concentrating our attention on four planet Mars and then three moons of the outer planets: Titan, Europa and small Enceladus. | Мы сосредоточились на четырёх объектах - планете Марс и трёх спутниках внешних планет: Титане, Европе и маленьком Энцеладе. |
While the Cassini-Huygens mission was not equipped to provide evidence for biosignatures or complex organics, it showed an environment on Titan that is similar, in some ways, to ones theorized for the primordial Earth. | Хотя Кассини-Гюйгенс и не был оборудован для того, чтобы представлять доказательства существования сложных органических веществ, он показал среду на Титане похожей во многом на ту, что была на начальных этапах существования Земли. |
From when I was still on Titan. | Тогда, на Титане... так было все время. |
The day cycle on Titan lasts 15.9 Earth days, which is how long it takes Titan to orbit Saturn. | Цикл день-ночь на Титане занимает 15,9 земных суток, ровно столько же времени длится оборот Титана по орбите вокруг Сатурна. |
Titan's surface temperature is also quite low, about 94 K. Consequently, the mass fractions of substances that can become atmospheric constituents are much larger on Titan than on Earth. | Температура поверхности Титана также достаточно низка - 90 К. Таким образом, массовая доля веществ, которые могут стать составляющими атмосферы, на Титане значительно выше по сравнению с Землей. |
I don't want someone like Titan. | Мне не нужен кто-то вроде Тайтана. |
He can compete with any of these clowns out here, including Titan. | У парня дар, он поспорит с любым из этих клоунов, включая Тайтана. |
I'm here to see Titan. | Мне надо видеть Тайтана. |
Vernon, when does Titan get out? | Вернон, когда Тайтана выпустят? |
I got passes to Titan's show in Brooklyn. | У меня проходка на новый закрытый концерт Тайтана в Бруклине. |
Prove to me that you as bad as Titan. | Докажи мне, что ты так же крут, как Тайтан. |
Titan went there every day after school. | Тайтан каждый день ходил в него после школы. |
The Empire wants Titan. | "Империи" нужен Тайтан. |
Titan is a part of the Fruit? | Тайтан... один из этих? |
Like your boy, Titan? | Как твой любимчик Тайтан? |
Titan Wings won't give up until they're destroyed. | Титано Крыл не успокоится пока не уничтожит их. |
That Titan Wing will only stop if it's dominated by Hookfang. | Этот Титано Крыл остановится только если его победит Кривоклык. |
Hookfang's using the Titan Wing's size against him! | Кривоклык использует размеры Титано Крыла против него самого! |
But the Titan Wing heard the female's mating call, too, | Титано Крыл тоже услышал брачный зов самки |
A Titan Wing Monstrous Nightmare? | Титано Крылое Ужасное Чудовище? |
We're taking them to Titan. | Мы отведём их к "Титану". |
They all went to Titan. | Все они отправились к "Титану". |
Jump me back to Titan. | Верни меня к "Титану". |
Not to go to Titan. | Не идти к "Титану". |
And Cassie, she led us to Titan and they were just waiting for her to lock her up. | Кэсси же привела нас к "Титану", где её ждали с распростёртыми объятиями. |
You know who else is doing that? Nobody, so like I said, I'm a titan. | Знаете, кто ещё делает это? Никто, так что, как я и говорила, я - исполин. |
What am I? Am I still a titan? | Я всё ещё исполин? |
Of the 140 members on the Titan team, only 40 were kept in a group to develop a new intellectual property, while the others were transitioned into other departments within Blizzard. | Из 140 разработчиков Titan только 40 остались в команде, в то время как остальные были разделены по другим отделам Blizzard. |
Synopsis: Ham III (Andy Samberg), Luna (Cheryl Hines) and Titan (Patrick Warburton) are chimpanzees sent by NASA in space mission, with the objective to find life foreign. | Синопсис: Ветчина CIII (Andy Samberg), Luna (Черил Hines) и Titan (Патрик Warburton) будут шимпанзеами посланными cNasa в полета в космос, с задачей для того чтобы считать жизнь чуж. |
Crate Entertainment announced on July 27, 2009 that they had licensed the Titan Quest engine from Iron Lore and announced Grim Dawn's development on January 21, 2010. | Crate Entertainment 27 июля 2009 года объявила, что имеет лицензию на движок игры Titan Quest, принадлежащий Iron Lore, и 21 января 2010 года объявила о разработке игры Grim Dawn. |
The Boeing Inertial Upper State is a powerful, two-piece, solid-propellant assembly that has successfully flown with the Space Shuttle and the Titan 3 and Titan 4 launch vehicles, beginning in 1982. | Инерциальная верхняя ступень компании "Боинг" является мощным двухэлементным твердотопливным разгонным блоком, который успешно используется с 1982 года с МТКК "Спейс Шаттл" и ракетами-носителями Titan 3 и Titan 4. |
The first Titan launch from SLC-4W was a Titan IIIB, on 29 July 1966. | Впервые со стартовой площадки SLC-4W ракета-носитель Titan IIIB был запущен 29 июля 1966 года. |